送李宪权江陵帅双辘轳格

宋 · 项安世

译文

表饵计已决,艰难人尽非。

和议之策已定,艰难时人人不称职。

犹烦使者斧,往载帅臣旗。

仍烦使者持节,去载帅旗赴任。

万事本无事,一移无不移。

万事本可无事,一动则无不牵动。

因书汉三府,鸟尽未为迟。

因上书三公府,功成身退不为迟。

赏析

题解
此诗为项安世送李宪权江陵帅双辘轳格而作。诗人以送帅为题材,从"表饵计已决"的表饵计决到"鸟尽未为迟"的鸟尽未迟,写对时局的看法与对将帅的期望。

逐句解读
「表饵计已决,艰难人尽非」——表饵之计已经决定,艰难时人都不对。以"表饵计已决"用表饵之策之典写怀柔策略已经定下来——和议已定,以"艰难人尽非"写困难时期人人都不称职——艰难人非,将时局写出。

「犹烦使者斧,往载帅臣旗」——还要烦劳使者的斧钺,去运载帅臣的旗帜。以"犹烦使者斧"写仍需朝廷使臣持节——须烦使者,以"往载帅臣旗"写去载着主帅的旗帜赴任——载帅旗去,将赴任写出。

「万事本无事,一移无不移」——万事本来没有事,一变动没有不动的。以"万事本无事"写天下事本可以相安无事——本无事端,以"一移无不移"写一有变动则一切都会跟着变动——牵一发而动全身,将哲理写出。

「因书汉三府,鸟尽未为迟」——因此写信给汉三府,鸟尽未为迟。以"因书汉三府"用汉三公之府之典写因此上书朝廷三公府——上书三府,以"鸟尽未为迟"用飞鸟尽良弓藏之典写飞鸟打尽了也不算迟——功成身退不迟,将规劝写出。

艺术手法
此诗以对时局的看法与对将帅的期望交织,"万事本无事""一移无不移"写哲理。

"因书汉三府""鸟尽未为迟"写规劝,写对时局的看法与对将帅的期望。

总体评价
此诗写送帅,以"万事本无事,一移无不移"写哲理最为精辟,写对时局的看法与对将帅的期望。

相关诗词