送李大着赴阙

宋 · 项安世

译文

玉观金桥无限诗,楚臣汉女不胜悲。

玉观金桥间有写不尽的诗意,楚地忠臣与汉水神女悲伤不已。

如今荡荡平平矣,却合融融泄泄之。

如今世道平坦宽广了,正该和睦欢畅地相处。

八陛加恩须大册,三朝修史待宏规。

朝廷八陛加恩需要宏大的典册,三朝修史等待宏伟的规划。

回头莫忘巴陵酒,病渴多年少一卮。

回头不要忘记巴陵的美酒,我多年患病口渴,少喝了一杯。

赏析

题解
此诗为项安世送李大着赴阙之作。诗中写送李大着赴京的复杂情感,玉观金桥无限诗、楚臣汉女不胜悲写离别之悲,如今荡荡平平矣、却合融融泄泄之写对太平的祝愿,末以回头莫忘巴陵酒、病渴多年少一卮写对友人的叮嘱与自己的处境。

逐句解读
「玉观金桥无限诗,楚臣汉女不胜悲」,玉观金桥有无限的诗意,楚臣汉女却承受不住离别之悲。

「如今荡荡平平矣,却合融融泄泄之」,如今天下荡荡平平了,正该合着融融泄泄的和睦气氛。

「八陛加恩须大册,三朝修史待宏规」,八陛加恩需要大册之文,三朝修史等待宏大的规划。

「回头莫忘巴陵酒,病渴多年少一卮」,回头不要忘记巴陵的美酒,我病渴多年少喝一卮。

艺术手法
全诗以玉观金桥无限诗、楚臣汉女不胜悲开篇,以无限诗与不胜悲写离别的悲喜交织。如今荡荡平平矣、却合融融泄泄之以荡荡平平与融融泄泄写对太平的祝愿。八陛加恩须大册、三朝修史待宏规以大册与宏规写赴阙的使命。末句回头莫忘巴陵酒、病渴多年少一卮以巴陵酒与病渴少卮写对友人的叮嘱与自己的处境,情真意切。

总体评价
此诗以七律送李大着赴阙,格调庄重而含蓄。诗人以离别的悲喜与太平的祝愿写对友人的期许,以赴阙的使命写对国家的期望,末以病渴少卮收束,写出了自己的处境与对友人的依恋。

相关诗词