送客北关回赴省宿次韵和杨秘书

宋 · 项安世

译文

扰扰送征行,匆匆赴北城。

纷纷扰扰地送人远行,匆匆忙忙奔赴北城。

隔关愁暝早,入直爱官清。

隔着关隘愁天黑得太早,入署值宿时爱惜官署的清静。

夏屋连云冷,冬宵彻晓明。

夏日的连云大屋却觉寒冷,冬夜值班一直熬到天明。

不眠身百转,无计决平生。

不能入睡身体辗转百遍,没有办法决断一生的去向。

赏析

题解
此诗为项安世送客北关回赴省宿次韵杨秘书之作。诗中描写了送客后匆匆赴省署值宿的情境,从夏屋冬宵的寒苦到不眠百转的烦忧,写出了仕途奔波的艰辛与人生的困惑。

逐句解读
「扰扰送征行,匆匆赴北城」,纷纷扰扰地送人远行,匆匆忙忙奔赴北城。

「隔关愁暝早,入直爱官清」,隔着关隘愁天黑得早,入值时珍惜官署的清静。

「夏屋连云冷,冬宵彻晓明」,夏日的屋宇连云却觉寒冷,冬夜的值班彻到天明。

「不眠身百转,无计决平生」,不能入睡身体辗转百遍,没有办法决断一生的事。

艺术手法
全诗以扰扰、匆匆开篇,写出了仕途的忙碌与匆忙。隔关愁暝早、入直爱官清以愁与爱构成情感的矛盾,既厌烦值宿的辛苦又珍惜官署的清静。夏屋连云冷、冬宵彻晓明以季节的交替写值宿的持久。末句不眠身百转,无计决平生以失眠与困惑收束,将仕途的辛苦上升到人生的迷茫,含蓄深沉。

总体评价
此诗以五律写仕途值宿的艰辛,从送客到赴宿,从关隘到官署,从夏到冬,层层递进,写出了为官的辛苦与内心的困惑。末句以无计决平生收束,将个人的困惑上升为普遍的人生之问,引人共鸣。

相关诗词