送江陵刘县丞得多字 其一

宋 · 项安世

译文

一语动愁思,良朋能几多。

一语牵动愁思,好朋友能有几个。

相持看鬓发,容易隔山河。

相看彼此鬓发,轻易被山河阻隔。

旧学纷疑信,新功废琢磨。

旧学纷乱有疑信,新功荒废了琢磨。

因君戒行李,令我悟蹉跎。

因你告诫出行,让我悟到光阴蹉跎。

赏析

题解
此诗为项安世送江陵刘县丞得多字其一而作。诗人以送别为题材,从"一语动愁思"的动愁思到"令我悟蹉跎"的悟蹉跎,写离别的感伤与对光阴的警醒。

逐句解读
「一语动愁思,良朋能几多」——一句话牵动愁思,好朋友能有几个。以"一语动愁思"写一句离别的话就触动了忧愁——一语动愁,以"良朋能几多"写知心朋友能有多少——良朋几多,将惜别写出。

「相持看鬓发,容易隔山河」——互相拉着看鬓发,很容易就被山河阻隔。以"相持看鬓发"写彼此搀扶着看对方两鬓——相看鬓发,以"容易隔山河"写很容易就被千山万水隔开——轻易隔山河,将离别写出。

「旧学纷疑信,新功废琢磨」——旧的学问纷乱有疑有信,新的功夫荒废了琢磨。以"旧学纷疑信"写从前的学问杂乱有的信有的疑——旧学纷乱,以"新功废琢磨"写新的学业荒废了钻研——新功荒废,将自省写出。

「因君戒行李,令我悟蹉跎」——因为你告诫出行的人,让我悟到光阴的蹉跎。以"因君戒行李"写因为你提醒行旅注意事项——因君戒行,以"令我悟蹉跎"写让我领悟了时光虚度——悟蹉跎,将警醒写出。

艺术手法
此诗以离别的感伤与对光阴的警醒交织,"相持看鬓发""容易隔山河"写感伤。

"旧学纷疑信""新功废琢磨"写警醒,写离别的感伤与对光阴的警醒。

总体评价
此诗写送别,以"因君戒行李,令我悟蹉跎"写警醒最为深刻,写离别的感伤与对光阴的警醒。

相关诗词