送胡仲方二首 其一

宋 · 项安世

译文

邓林擢干皆楩梓,丹穴生雏即凤凰。

邓林中长出的树干都是楩梓良木,丹穴中孵出的雏鸟便是凤凰。

年少一来无比并,老翁千岁有辉光。

年少一来便无人可比,老翁千岁自有光辉。

幕中润泽江湖远,笔下才情锦绣张。

幕府之中恩泽远及江湖,笔下才情如锦绣般铺展。

未必安仁须作县,籍田新赋待文章。

未必像潘安仁那样非要做县令,籍田新赋正等着你的文章。

赏析

题解
此诗为项安世送胡仲方二首的第一首。诗人以胡仲方的才华与前途为题材,从"邓林擢干皆楩梓""丹穴生雏即凤凰"的非凡资质写到"幕中润泽江湖远""笔下才情锦绣张"的才华,末以"籍田新赋待文章"写朝廷正待其文章,赞赏而期许。

逐句解读
「邓林擢干皆楩梓,丹穴生雏即凤凰」——邓林中提拔的树干都是楩梓良材,丹穴中生出的雏鸟便是凤凰。以"邓林擢干皆楩梓"用夸父邓林之典写胡仲方出身不凡如楩梓良材,以"丹穴生雏即凤凰"写其如凤凰降生即为神鸟,将胡仲方的非凡资质写出。

「年少一来无比并,老翁千岁有辉光」——年少一来无人可比并,老翁千岁也有辉光。以"年少一来无比并"写年少时就无人可比,以"老翁千岁有辉光"写即便千年后仍有辉光,将才华的持久写出。

「幕中润泽江湖远,笔下才情锦绣张」——幕府中润泽之政惠及江湖之远,笔下的才情如锦绣般铺张。以"幕中润泽江湖远"写在幕府中施政惠及远方,以"笔下才情锦绣张"写文章才情如锦绣般华美,将政才与文才并写。

「未必安仁须作县,籍田新赋待文章」——未必像潘安仁那样必须做县令,籍田新赋正等待着文章。以"安仁须作县"用潘岳作县令之典写未必只能做地方官,以"籍田新赋待文章"写朝廷的籍田新赋正等着他的文章,将期许写到了朝堂之高。

艺术手法
此诗以非凡资质与远大前途交织,"邓林楩梓""丹穴凤凰"以两个典故写非凡资质。

"幕中润泽""笔下锦绣"以政才与文才并写。尾联以"籍田新赋待文章"将期许写到了朝廷的高度,将送别化为对友人前途的祝愿。

总体评价
此诗写胡仲方的非凡资质与远大前途,以"邓林擢干皆楩梓,丹穴生雏即凤凰"一联写非凡资质最为精彩。末以"籍田新赋待文章"写朝廷的期许,将送别化为对前途的祝愿,赞赏而期许。

相关诗词