送湖南卢提刑赴召三首 其一

宋 · 项安世

译文

幸甚他乡识老诚,孰知真意彻幽明。

有幸他乡识老诚,谁知真意通幽明。

通身实地无奇巧,接面春风有至情。

通身踏实无花巧,待如春风有至情。

王事直须穷昼夜,宦途元不计公卿。

国事必须穷昼夜,仕途本不计公卿。

无端自被功名迫,汉节冲寒上玉京。

无端被迫赴功名,持节冒寒上玉京。

赏析

题解
此诗为项安世送湖南卢提刑赴召三首其一而作。诗人以送别为题材,从"幸甚他乡识老诚"的老诚到"汉节冲寒上玉京"的玉京,写对卢提刑品格的称赞与对其赴召的祝愿。

逐句解读
「幸甚他乡识老诚,孰知真意彻幽明」——有幸在他乡认识老成之人,谁知真意贯通了幽明。以"幸甚他乡识老诚"写很幸运在异乡结识了老诚之人——幸识老诚,以"孰知真意彻幽明"写谁能知道这真心通彻了阴阳——真意彻幽明,将钦佩写出。

「通身实地无奇巧,接面春风有至情」——通身脚踏实地没有奇巧,面迎春风有至情。以"通身实地无奇巧"写全身上下脚踏实地没有花巧——实地无巧,以"接面春风有至情"写待人如春风般有真挚感情——春风至情,将品格写出。

「王事直须穷昼夜,宦途元不计公卿」——王事必须日夜操劳,仕途本来不计较公卿之位。以"王事直须穷昼夜"写国家大事必须日夜不停地干——王事昼夜,以"宦途元不计公卿"写做官本来不计较能否做到公卿——不计公卿,将操守写出。

「无端自被功名迫,汉节冲寒上玉京」——无端自己被功名所迫,持着汉节冒着严寒上京城。以"无端自被功名迫"写无缘无故被功名利禄逼着——被迫功名,以"汉节冲寒上玉京"用汉节之典写持着使节冒着寒风去京城——持节上京,将赴召写出。

艺术手法
此诗以对卢提刑品格的称赞与对其赴召的祝愿交织,"通身实地无奇巧""接面春风有至情"写称赞。

"王事直须穷昼夜""汉节冲寒上玉京"写祝愿,写对卢提刑品格的称赞与对其赴召的祝愿。

总体评价
此诗写送别,以"通身实地无奇巧,接面春风有至情"写称赞最为真挚,写对卢提刑品格的称赞与对其赴召的祝愿。

相关诗词