送湖南卢提刑赴召三首 其三

宋 · 项安世

译文

先生休叹不逢时,此地非公已再危。

先生休叹不逢时,此地无公已再危。

赤立一丝无借手,青衿二百正张颐。

赤手空拳无所凭,二百学生正张颐。

千缗兄镪仍三料,五顷夫田更八池。

千缗铜钱仍三料,五顷田地更八池。

但得门东无叫怒,老身寒饿不须悲。

只要门前无叫骂,老身寒饿不须悲。

赏析

题解
此诗为项安世送湖南卢提刑赴召三首其三而作。诗人以送别为题材,从"先生休叹不逢时"的不逢时到"老身寒饿不须悲"的不须悲,写对卢提刑的劝慰与自己的安贫。

逐句解读
「先生休叹不逢时,此地非公已再危」——先生不要叹息生不逢时,此地没有你已再次危急。以"先生休叹不逢时"写先生不要感叹时机不好——休叹不逢,以"此地非公已再危"写这地方没有你就已经再度危险——非公再危,将重任写出。

「赤立一丝无借手,青衿二百正张颐」——赤身一条丝线也没有可借的手,二百青衿正张着嘴。以"赤立一丝无借手"写赤手空拳连一根丝线的凭借都没有——赤手无凭,以"青衿二百正张颐"写二百个学生正等着吃饭——生员张颐,将艰难写出。

「千缗兄镪仍三料,五顷夫田更八池」——千缗的兄镪仍是三料,五顷夫田还有八池。以"千缗兄镪仍三料"写千串钱还要分三次发放——千缗三料,以"五顷夫田更八池"写五顷田地还有八个池塘——田五顷池八,将窘迫写出。

「但得门东无叫怒,老身寒饿不须悲」——只要门东边没有叫骂声,老身受寒挨饿不必悲伤。以"但得门东无叫怒"写只要门前没有催债的叫骂——门前无怒,以"老身寒饿不须悲"写我这老骨头饥寒交迫也不必悲伤——寒饿不悲,将安贫写出。

艺术手法
此诗以对卢提刑的劝慰与自己的安贫交织,"赤立一丝无借手""青衿二百正张颐"写劝慰。

"但得门东无叫怒""老身寒饿不须悲"写安贫,写对卢提刑的劝慰与自己的安贫。

总体评价
此诗写送别,以"但得门东无叫怒,老身寒饿不须悲"写安贫最为达观,写对卢提刑的劝慰与自己的安贫。

相关诗词