送海陵孙县丞三首 其三

宋 · 项安世

译文

新安老子放穷山

新安老子被放逐到穷山之中

星婺仙人古柏间

星婺仙人隐居在古柏之间

今日吾侪随利禄

如今我辈追逐着功名利禄

高风千里断跻攀

那千里之外的高风已断绝了攀登之路

天寒日短双轮去

天寒日短之际双轮车离去了

海阔波深万艇还

海阔波深之中万只船艇归来

上彻浮图须自力

登上佛塔顶端必须凭借自身之力

有为何地不曾颜

奋发有为何处不能扬眉吐气

赏析

题解
此诗为项安世送海陵孙县丞三首的第三首。诗人以先贤的高风与今人的逐利对比,写出"新安老子放穷山"的清高与"今日吾侪随利禄"的惭愧,末以"上彻浮图须自力,有为何地不曾颜"写自力与有为的勉励,深沉而坚定。

逐句解读
「新安老子放穷山,星婺仙人古柏间」——新安老子放逐在穷山之中,星婺仙人在古柏之间。以"新安老子放穷山"写先贤被放逐于穷山的清高,以"星婺仙人古柏间"写仙人在古柏间的超逸,以先贤的高风写对照。

「今日吾侪随利禄,高风千里断跻攀」——今天我们这些人追逐利禄,高风千里阻断了攀登之路。以"随利禄"写今人追逐利禄,以"高风千里断跻攀"写先贤的高风已难以攀登,今与古的对比令人惭愧。

「天寒日短双轮去,海阔波深万艇还」——天寒日短双轮远去,海阔波深万艇归来。以"天寒日短双轮去"写送别的时节——天寒日短车轮远去,以"海阔波深万艇还"写归途的壮阔——海阔波深中有万艇归来,写出旅途的艰辛与壮阔。

「上彻浮图须自力,有为何地不曾颜」——登上佛塔顶须靠自己努力,有为之人在何处不曾显露头角。以"上彻浮图须自力"写登高须自力,以"有为何地不曾颜"写有作为者在何处都能展露头角,将勉励化为坚定的信念。

艺术手法
此诗以先贤与今人对比为主线,"新安老子放穷山"与"今日吾侪随利禄"的古今对比写出今人的惭愧。

"天寒日短双轮去,海阔波深万艇还"以旅途的艰辛与壮阔写送别。尾联以"上彻浮图须自力"写自力之要,以"有为何地不曾颜"写有为之人无处不展,将勉励化为坚定的信念。

总体评价
此诗写送别的勉励,以"今日吾侪随利禄,高风千里断跻攀"一联写古今对比的惭愧最为沉痛。末以"上彻浮图须自力,有为何地不曾颜"写自力与有为的信念,坚定而深沉。

相关诗词