送海陵孙县丞三首 其二

宋 · 项安世

译文

向来一尉万人知,此段风流已大奇。

向来做一个县尉万人都知道,这段风流已经很不寻常了。

资考渐将京秩近,新年能使道心移。

资历考核渐渐接近京官的品秩,新年能使道心有所改变。

但惭我乃吏民上,勿谓官今选调卑。

只惭愧我乃在吏民之上,不要说如今官职选调卑微。

持此尊前供笑乐,胜如天上拜恩私。

以此在酒尊前供笑乐,胜过在天上拜谢恩私。

赏析

题解
此诗为项安世送海陵孙县丞三首的第二首。诗人以"向来一尉万人知"的声望写到"此段风流已大奇"的赞赏,又以"但惭我乃吏民上"的自谦与"勿谓官今选调卑"的勉励写官职虽卑但责任不轻,末以"持此尊前供笑乐,胜如天上拜恩私"写为官的正直胜于攀附,恳切而正气。

逐句解读
「向来一尉万人知,此段风流已大奇」——向来做一个县尉万人都知道,这段风流已经很大奇了。以"一尉万人知"写孙县丞的声望之高,以"风流已大奇"写其风度已经很不寻常,以赞赏为主。

「资考渐将京秩近,新年能使道心移」——资历考核渐渐接近京官的品秩,新年能使道心有所改变。以"渐将京秩近"写升迁有望,以"道心移"写在新年之际能否保持初心是考验。

「但惭我乃吏民上,勿谓官今选调卑」——只惭愧我乃在吏民之上,不要说如今官职选调卑微。以"惭我乃吏民上"写身居官位的自省与惭愧,以"勿谓官今选调卑"写不要因为选调卑微而轻视,勉励为主。

「持此尊前供笑乐,胜如天上拜恩私」——以此在酒尊前供笑乐,胜过在天上拜谢恩私。以"持此尊前供笑乐"写以此心态饮酒笑乐,以"胜如天上拜恩私"写胜过攀附权贵求取私恩,写出为官的正直。

艺术手法
此诗以勉励与自省交织,"但惭我乃吏民上"以自省写为官的惭愧,"勿谓官今选调卑"以勉励写不轻视卑微之官。尾联以"胜如天上拜恩私"写正直胜于攀附,将为官的操守化为人生的选择,正气凛然。

总体评价
此诗写送别县丞的勉励与自省,以"但惭我乃吏民上,勿谓官今选调卑"一联写自省与勉励最为恳切。末以"持此尊前供笑乐,胜如天上拜恩私"写正直胜于攀附,正气凛然。

相关诗词