送范少约二首 其一

宋 · 项安世

译文

天地为一家,万人生其中。

天地就是一家,万民都生在其中。

父母甚爱之,产智牧其蒙。

天地如父母非常爱护他们,产生智慧来教化启蒙他们的蒙昧。

虽蒙亦吾子,一一关天胸。

虽然蒙昧无知也是自己的孩子,每一个都牵系着上天的心胸。

所以圣贤心,相传极哀恫。

所以圣贤的心意,世代相传对万民极为哀痛关切。

昼夜当竞竞,明命敢不龚。

昼夜应当兢兢业业,对上天的明命怎敢不恭敬遵行。

此意一以忘,万命为牢饔。

这个仁爱之心一旦忘却,万民的生命就沦为牢笼中的囚粮。

谁能指斯路,邹鲁两衰公。

谁能指出这条正道呢,只有邹地的孟子和鲁地的孔子两位先贤。

赏析

题解
此为送范少约二首之一,以哲学的视角审视天地与人的关系,阐述圣贤以万民为子的政治理念,感叹此道不行。全诗议论宏大,从天地一家到圣贤哀恫,体现了儒家的仁政思想。

逐句解读
「天地为一家,万人生其中」——天地就是一家,万民都生在其中。开篇以宏大的视野立论。

「父母甚爱之,产智牧其蒙」——父母非常爱护他们,产生智慧来教化启蒙。

「虽蒙亦吾子,一一关天胸」——虽然蒙昧也是自己的孩子,每一个都牵系着上天的心胸。

「所以圣贤心,相传极哀恫」——所以圣贤的心意,世代相传极为哀痛。圣贤忧民如忧子。

「昼夜当竞竞,明命敢不龚」——昼夜应当兢兢业业,对明命怎敢不恭敬。

「此意一以忘,万命为牢饔」——这个心意一旦忘却,万民的生命就成了牢笼和牢饭。统治者忘却仁心则百姓受难。

「谁能指斯路,邹鲁两衰公」——谁能指出这条路呢,只有邹鲁两位衰暮的先贤。邹指孟子,鲁指孔子,感叹先贤之道不行。

艺术手法
全诗以议论为主,从天地一家的大命题出发,层层推演到圣贤忧民的政治哲学。用「父母—子女」的亲缘关系比喻「天—民」的关系,使抽象的政治理念变得亲切可感。

「此意一以忘,万命为牢饔」是全诗的警句,以对仗的形式揭示了仁政存废的天壤之别。末句以「衰公」作结,悲凉而不失敬意。

总体评价
此诗以哲学议论入诗,体现了宋诗重理的特点。虽为送别之作,却不着力于离情别绪,而是借送别之际阐述儒家的仁政理想,格调高远。诗中的忧世之心与送别之情互为表里,使送别不再只是私人的伤感,而具有了公共关怀的深度。

相关诗词