送邓制干二首 其二

宋 · 项安世

译文

赋颂前朝爱,诗文内相传。

赋颂为前朝所爱,诗文在家内传承。

九家潘岳鬓,万里米家船。

如潘岳早生华发,如米家船行万里。

滟滪冬无雪,蓬婆昼不烟。

滟滪堆冬无积雪,蓬婆山昼不起烟。

未须台阁上,迢递佐三边。

不必急于上台阁,远赴边地去佐军。

赏析

题解
此诗为项安世送邓制干二首其二而作。诗人以送别为题材,从"赋颂前朝爱"的前朝爱到"迢递佐三边"的佐三边,写对友人家世的赞誉与对前程的嘱咐。

逐句解读
「赋颂前朝爱,诗文内相传」——赋颂为前朝所爱,诗文章在家内相传。以"赋颂前朝爱"写辞赋为前朝皇帝所喜爱——前朝爱赋,以"诗文内相传"写诗文在家族内部世代传承——家传诗文,将家学写出。

「九家潘岳鬓,万里米家船」——九家中潘岳早生白发,万里外米家的船。以"九家潘岳鬓"用潘岳秋兴白发之典写像潘岳一样早生华发——潘岳秋鬓,以"万里米家船"用米芾米家船之典写如米芾的书画船行万里——米家书画船,将才学写出。

「滟滪冬无雪,蓬婆昼不烟」——滟滪堆冬天没有雪,蓬婆山白天不生烟。以"滟滪冬无雪"用滟滪堆之典写瞿塘峡滟滪堆冬天不见积雪——滟滪无雪,以"蓬婆昼不烟"用蓬婆山之典写蓬婆山白天也不起烟雾——蓬婆不烟,将边地写出。

「未须台阁上,迢递佐三边」——不必急于上台阁,迢递远方去辅佐三边。以"未须台阁上"写不须急于在朝中做高官——不必上台阁,以"迢递佐三边"写先去远方辅佐边防军务——远佐三边,将嘱咐写出。

艺术手法
此诗以对友人家世的赞誉与对前程的嘱咐交织,"九家潘岳鬓""万里米家船"写赞誉。

"未须台阁上""迢递佐三边"写嘱咐,写对友人家世的赞誉与对前程的嘱咐。

总体评价
此诗写送别,以"未须台阁上,迢递佐三边"写嘱咐最为务实,写对友人家世的赞誉与对前程的嘱咐。

相关诗词