送陈正己赴调

宋 · 项安世

译文

一寸丹心百念更,满簪华发万人惊。

一寸赤诚之心却百般念头交替变化,满头白发令人万人惊叹。

闲抛岁月供书册,长把饥寒为友生。

闲暇时抛掷岁月来攻读诗书,长久地将饥寒当作了人生伴侣。

此事不轻身出处,诸公可念政和平。

出仕与隐退之事不可轻率对待,诸公应当顾念政治的清明和平。

昔藏名字依沅水,今逐帆樯觐汉京。

从前隐居沅水之畔埋名不出,如今随帆樯入京觐见朝廷。

赏析

题解
此诗为项安世送陈正己赴调而作。诗人以忠心与华发、岁月与饥寒的对比写书生一生的坚守与困顿,又以"此事不轻身出处"写出处之慎重,末以从沅水到汉京的行程写赴调之路,沉郁而庄重。

逐句解读
「一寸丹心百念更,满簪华发万人惊」——一寸丹心却百般念想交替变化,满头华发令万人惊叹。以"一寸丹心"写忠心之不变,以"百念更"写思虑之多,以"满簪华发"写年貌之衰,"万人惊"写衰老之速令人惊讶。

「闲抛岁月供书册,长把饥寒为友生」——闲抛了岁月来供养书册,长久把饥寒当作友伴。以"闲抛岁月"写时间的虚掷,"供书册"写读书之勤,以"饥寒为友生"写清贫之甚,将书生生涯的清苦写到了极致。

「此事不轻身出处,诸公可念政和平」——出处之事不可轻率对待,诸公当念及政治的和平。以"不轻身出处"写出处进退的慎重,以"诸公可念政和平"写对朝政的期望,将个人选择与政治环境联系起来。

「昔藏名字依沅水,今逐帆樯觐汉京」——从前隐匿名字依傍沅水而居,如今追随帆樯觐见汉京。以"藏名字依沅水"写过去的隐逸,以"逐帆樯觐汉京"写现在的赴调,隐与仕的转变写出了人生的抉择。

艺术手法
此诗以对比手法贯穿,"一寸丹心"与"百念更"的内心矛盾、"闲抛岁月"与"供书册"的时间取舍、"昔藏名字"与"今逐帆樯"的出处变化,构成了多重对比。

"长把饥寒为友生"一句将清贫生涯的悲苦化为一种坚持,最为沉痛。尾联以"昔"与"今"的时间对比写出人生的转折。

总体评价
此诗写书生的坚守与困顿,以忠心与华发、岁月与饥寒、隐逸与赴调的多重对比写出人生的不易。

"长把饥寒为友生"一句将清贫的苦涩化为坚忍的力量,为全诗警策。末以隐到仕的转变收束,写出了人生抉择的沉重与必然。

相关诗词