四和 其一

宋 · 项安世

译文

此世方当出手,君侯渠得忘情。

此世正该出手之时,君侯怎能忘情不问。

莫么买山高论,行哉破竹边声。

莫谈买山归隐的高论,出发去听破竹般的边塞战声。

赏析

题解
此诗为项安世四和的第一首。诗人以出仕建功为题材,从"此世方当出手"的方当出手到"行哉破竹边声"的破竹边声,写出仕建功的呼吁。

逐句解读
「此世方当出手,君侯渠得忘情」——此世正该出手的时候,君侯怎能忘情置身事外。以"此世方当出手"写当今之世正是该出手有所作为的时候——正当其时,以"君侯渠得忘情"写您怎么能忘却情怀不问世事——岂能忘情,将出仕的呼吁写出。

「莫么买山高论,行哉破竹边声」——不要谈什么买山隐居的高论,出发吧听那势如破竹的边塞战声。以"莫么买山高论"用买山而隐之典写不要再说买山归隐的空论——莫谈归隐,以"行哉破竹边声"写行动吧去听那破竹般的边关战声——建功立业,将建功的呼吁写出。

艺术手法
此诗以出仕的呼吁与建功的决心交织,"此世方当出手""君侯渠得忘情"写呼吁。

"莫么买山高论""行哉破竹边声"写决心,写出仕建功的呼吁。

总体评价
此诗写四和,以"行哉破竹边声"写建功立业最为豪迈,写出仕建功的呼吁。

相关诗词