四和 其七

宋 · 项安世

译文

复雠万古明义,寸刃终屠魏齐。

复仇是万古明大义之事,短刀终究杀了魏齐。

箦里谁知范叔,车中暗逐王稽。

竹席中谁知是范叔,车中暗暗跟随王稽。

赏析

题解
此诗为项安世四和的第七首。诗人以复仇为题材,从"复雠万古明义"的复仇明义到"车中暗逐王稽"的暗逐王稽,写范雎复仇的历史故事。

逐句解读
「复雠万古明义,寸刃终屠魏齐」——复仇是万古明大义之事,寸刃终究屠杀了魏齐。以"复雠万古明义"写复仇雪恨是自古以来彰明大义的事——复仇明义,以"寸刃终屠魏齐"写范雎用短刀终于杀了仇人魏齐——终于报仇,将复仇的大义写出。

「箦里谁知范叔,车中暗逐王稽」——竹席之中谁知是范叔,车中暗暗追随王稽。以"箦里谁知范叔"用范雎箦中装死之典写在竹席里谁知道那就是范叔——装死逃生,以"车中暗逐王稽"用王稽暗载范雎之典写在车中暗暗跟随王稽出关——暗藏出逃,将范雎的忍辱求生写出。

艺术手法
此诗以复仇的大义与忍辱的求生交织,"复雠万古明义""寸刃终屠魏齐"写大义。

"箦里谁知范叔""车中暗逐王稽"写忍辱,写范雎复仇的历史故事。

总体评价
此诗写四和,以"箦里谁知范叔"写忍辱求生最为生动,写范雎复仇的历史故事。

相关诗词