四和 其九

宋 · 项安世

译文

汉家树业如许,君王神武能馨。

汉家功业如此宏大,君王神武之德远播馨香。

夷吾可但江左,楚囚谁对新亭。

管仲岂只偏安江左,楚囚有谁对新亭落泪。

赏析

题解
此诗为项安世四和的第九首。诗人以国家兴亡为题材,从"汉家树业如许"的汉家树业到"楚囚谁对新亭"的楚囚新亭,写偏安之忧。

逐句解读
「汉家树业如许,君王神武能馨」——汉家建立的功业如此宏大,君王神武之德能够远播馨香。以"汉家树业如许"写大汉建立的功业如此雄伟——基业宏大,以"君王神武能馨"写君王神武英明的德行能够远播——圣德远播,将功业的宏大写出。

「夷吾可但江左,楚囚谁对新亭」——管夷吾岂止能在江左,楚囚有谁面对新亭。以"夷吾可但江左"用管仲夷吾之典写管仲岂只是偏安江左的人才——不当偏安,以"楚囚谁对新亭"用新亭对泣之典写楚囚般的人有谁面对新亭落泪——偏安之悲,将偏安的忧虑写出。

艺术手法
此诗以功业的宏大与偏安的忧虑交织,"汉家树业如许""君王神武能馨"写宏大。

"夷吾可但江左""楚囚谁对新亭"写忧虑,写偏安之忧。

总体评价
此诗写四和,以"楚囚谁对新亭"写偏安之悲最为沉痛,写偏安之忧。

相关诗词