思归二绝句 其一

宋 · 项安世

译文

永日消金鸭,暄风泛宝鸾。

漫长的白日在金鸭香炉的香烟中消磨,暖风吹拂着宝鸾风铃。

自从归意动,无复梦魂安。

自从归乡的心意萌动,再也没有梦魂安宁过。

赏析

题解
此诗为项安世思归二绝句的第一首。诗人以思归的愁绪为题材,从"永日消金鸭"的漫长时光写到"暄风泛宝鸾"的春日,末以"自从归意动,无复梦魂安"写归心一起便不得安,短小而深沉。

逐句解读
「永日消金鸭,暄风泛宝鸾」——长日消磨着金鸭香炉,暖风吹拂着宝鸾风铃。以"永日消金鸭"写漫长的一天在金鸭香炉的香烟中消磨,以"暄风泛宝鸾"写暖风吹动着宝鸾形的风铃,将春日的漫长写出。

「自从归意动,无复梦魂安」——自从归乡的心意萌动,再也没有梦魂安宁。以"自从归意动"写自从起了回家的念头,以"无复梦魂安"写连梦中都不再安宁——思归之深,将思归的愁绪写出。

艺术手法
此诗以春日的漫长与思归的愁绪交织,"永日消金鸭""暄风泛宝鸾"写春日漫长。

"自从归意动""无复梦魂安"写思归,短小而深沉。

总体评价
此诗写思归,以"自从归意动,无复梦魂安"一联写思归之深最为深沉,短小而深沉。

相关诗词