水仙花

宋 · 项安世

译文

意浓态远十洲人

情意深浓姿态远逸如十洲仙人

岁晏天寒七泽滨

岁末天寒时节伫立在七泽之滨

奕奕云冠疑映月

光华闪耀的云冠仿佛映着月光

僛僛翠带欲摇春

轻盈飘动的翠带仿佛要摇出春意

梅稍枉为行人瘦

梅枝白白地为行人消瘦

柳眼虚随酒市新

柳眼徒然随着酒市的更新而绽开

林下水边风味永

林下水边的风韵悠长持久

弄珠谁见汉臯神

把玩明珠有谁见过那汉皋的神女

赏析

题解
此诗为项安世水仙花而作。诗人以咏物为题材,从"意浓态远十洲人"的十洲人到"弄珠谁见汉臯神"的汉臯神,写水仙花的仙姿与对花中神韵的感悟。

逐句解读
「意浓态远十洲人,岁晏天寒七泽滨」——情意浓姿态远如十洲的仙人,岁末天寒在七泽之滨。以"意浓态远十洲人"用十洲仙岛之典写水仙花情意浓郁姿态高远如仙人——仙姿远态,以"岁晏天寒七泽滨"用七泽楚地之典写岁暮天寒开在楚地水泽之滨——寒冬泽畔,将品格写出。

「奕奕云冠疑映月,僛僛翠带欲摇春」——奕奕的云冠疑似映着月光,僛僛的翠带好像要摇动春色。以"奕奕云冠疑映月"写花冠奕奕生辉仿佛月下映照——云冠映月,以"僛僛翠带欲摇春"写绿叶如翠带轻摆似在摇醒春天——翠带摇春,将花姿写出。

「梅稍枉为行人瘦,柳眼虚随酒市新」——梅花白白地为行人消瘦,柳眼虚随酒市更新。以"梅稍枉为行人瘦"写梅花徒然地为旅人而瘦——梅枉为瘦,以"柳眼虚随酒市新"写柳芽空随着酒市而新——柳眼虚新,将映衬写出。

「林下水边风味永,弄珠谁见汉臯神」——林下水边风味永长,弄珠谁见过汉皋的神女。以"林下水边风味永"写在水边林下的韵味长久——水边风永,以"弄珠谁见汉臯神"用汉皋解珮之典写谁见过那汉水边弄珠的神女——汉臯珠神,将神韵写出。

艺术手法
此诗以水仙花的仙姿与对花中神韵的感悟交织,"奕奕云冠疑映月""僛僛翠带欲摇春"写仙姿。

"林下水边风味永""弄珠谁见汉臯神"写感悟,写水仙花的仙姿与对花中神韵的感悟。

总体评价
此诗写水仙花,以"奕奕云冠疑映月,僛僛翠带欲摇春"写花姿最为灵动,写水仙花的仙姿与对花中神韵的感悟。

相关诗词