水宿

宋 · 项安世

译文

水纳乾坤净,窗通左右凉。

水面宽广如同吸纳了天地的洁净,窗口通着两侧的凉风。

船门如引索,直面看波光。

船门狭窄如牵引的绳索,正面对着看水面的波光。

赏析

题解
此诗为项安世水宿而作。诗人以舟中夜宿为题材,从"水纳乾坤净"的水面写到"窗通左右凉"的窗口,末以"船门如引索,直面看波光"写船中的视野,清丽而宁静。

逐句解读
「水纳乾坤净,窗通左右凉」——水面吸纳天地乾坤的洁净,窗口通着左右两边的凉风。以"水纳乾坤净"写水面宽广如同吸纳了天地的洁净,以"窗通左右凉"写窗口通着两侧的凉风,将舟中的清旷写出。

「船门如引索,直面看波光」——船门如同牵引的绳索,正面对着看波光。以"船门如引索"写船门狭窄如牵引的绳索般细长,以"直面看波光"写正面对着看水面的波光,将舟中的视野写出。

艺术手法
此诗以舟中的清旷与视野交织,"水纳乾坤净""窗通左右凉"写清旷。

"船门如引索""直面看波光"写视野,清丽而宁静。

总体评价
此诗写水宿,以"水纳乾坤净,窗通左右凉"一联写舟中清旷最为清丽,清丽而宁静。

相关诗词