睡起

宋 · 项安世

译文

梦破鸡啼午,心闲鹊噪晴。

午时鸡啼惊破了梦境,心情闲适,喜鹊在晴天噪鸣。

焚香槐日永,煮茗麦风清。

焚香静坐槐荫下日子悠长,煮茶品饮麦风中清爽宜人。

掬水洗余困,看云生远情。

捧水洗去残留的困倦,看云生出远方的情思。

时时记花影,自遶曲栏行。

时时留意花影,独自绕着弯曲的栏杆漫步。

赏析

题解
此诗为项安世睡起时所作的五言律诗。诗中描写午睡醒来后的闲适生活,焚香、煮茗、掬水、看云,种种清雅之举写出了文人的闲情逸致。末以记花影自遶曲栏行作结,意境悠远。

逐句解读
「梦破鸡啼午,心闲鹊噪晴」,梦被鸡啼声惊破已是正午,心情闲适鹊噪预示天晴。

「焚香槐日永,煮茗麦风清」,焚香消遣槐阴下的漫长白日,煮茶品赏麦收时清朗的风。

「掬水洗余困,看云生远情」,掬水洗脸洗去残余的困倦,看云生出悠远的情怀。

「时时记花影,自遶曲栏行」,时时留心花影的变幻,自行绕着曲折的栏杆漫步。

艺术手法
全诗以午睡醒来的时间节点为线索,依次写出醒来后的各项活动。焚香槐日永、煮茗麦风清对仗工整,写出了闲居生活的雅致。掬水洗余困以动作写精神状态,看云生远情以远望写内心情怀。末联时时记花影,自遶曲栏行以花影和曲栏收束,意境悠远,如画中人。

总体评价
此诗以五律写午睡醒来后的闲适生活,格调清雅,意境悠远。诗人以焚香、煮茗、掬水、看云等日常细节构建了一个宁静淡泊的世界,末以花影曲栏作结,余韵不尽。

相关诗词