叔父生日 其四

宋 · 项安世

译文

蓂花秃尽大椿生,月色昏时寿宿明。

蓂荚落尽大椿生,月色昏暗寿星明。

眼见扶疎都变密,气钟和淑更能清。

亲眼见疏变茂密,气质温和更清正。

弟兄相对谈前事,门户如今尽慰情。

兄弟相对谈往事,如今家门皆慰情。

除却偷闲无善颂,暮年多暇即为荣。

除了偷闲无好颂,晚年多闲即为荣。

赏析

题解
此诗为项安世叔父生日其四而作。诗人以祝寿为题材,从"蓂花秃尽大椿生"的大椿生到"暮年多暇即为荣"的为荣,写对叔父家门的欣慰与对晚年闲适的祝福。

逐句解读
「蓂花秃尽大椿生,月色昏时寿宿明」——蓂荚花秃尽大椿生长,月色昏暗时寿星明亮。以"蓂花秃尽大椿生"用蓂荚大椿之典写蓂荚落尽大椿却在生长——蓂尽椿生,以"月色昏时寿宿明"用寿星之典写月色昏暗时南极寿星却格外明亮——寿星独明,将吉兆写出。

「眼见扶疎都变密,气钟和淑更能清」——眼见枝叶扶疏都变密,气钟和淑更能清。以"眼见扶疎都变密"写亲眼看到从稀疏变得茂密——疏变密茂,以"气钟和淑更能清"写气质禀赋温和更能清正——气清和淑,将兴旺写出。

「弟兄相对谈前事,门户如今尽慰情」——弟兄相对谈前事,门户如今尽慰情。以"弟兄相对谈前事"写兄弟面对面谈往事——兄弟谈旧,以"门户如今尽慰情"写家门前程如今都让人欣慰——门户慰情,将欣慰写出。

「除却偷闲无善颂,暮年多暇即为荣」——除却偷闲没有好颂词,暮年多闲暇就是荣耀。以"除却偷闲无善颂"写除了偷得闲暇没有更好的祝辞——无善可颂,以"暮年多暇即为荣"写老年闲暇就是最大的荣耀——闲即荣耀,将祝福写出。

艺术手法
此诗以对叔父家门的欣慰与对晚年闲适的祝福交织,"弟兄相对谈前事""门户如今尽慰情"写欣慰。

"除却偷闲无善颂""暮年多暇即为荣"写祝福,写对叔父家门的欣慰与对晚年闲适的祝福。

总体评价
此诗写祝寿,以"除却偷闲无善颂,暮年多暇即为荣"写祝福最为朴实,写对叔父家门的欣慰与对晚年闲适的祝福。

相关诗词