叔父生日 其三

宋 · 项安世

译文

一年生日最佳时,三老团栾总秀眉。

一年生日最佳时,三老团圆皆秀眉。

北榭空明新眼界,东床消息称心期。

北亭空明开眼界,女婿佳音称心意。

竹林风景长宜酒,椒颂年华剩索诗。

竹林风景宜饮酒,祝寿之年多索诗。

试拂两弦听细摘,曲中元是閟宫词。

试拂琴弦听细音,曲中本是閟宫词。

赏析

题解
此诗为项安世叔父生日其三而作。诗人以祝寿为题材,从"一年生日最佳时"的最佳时到"曲中元是閟宫词"的閟宫词,写叔父生日的团圆与对祝寿诗的谦逊。

逐句解读
「一年生日最佳时,三老团栾总秀眉」——一年生日最佳时,三老团聚都秀眉。以"一年生日最佳时"写一年的生日中最好的时候——生辰最佳,以"三老团栾总秀眉"写三位老人团聚都眉清目秀——三老团圆,将喜气写出。

「北榭空明新眼界,东床消息称心期」——北榭空明开了新眼界,东床好消息称了心期。以"北榭空明新眼界"写北边亭榭空明开阔了眼界——新开眼界,以"东床消息称心期"用东床快婿之典写女婿的好消息合了心愿——佳婿称心,将欣慰写出。

「竹林风景长宜酒,椒颂年华剩索诗」——竹林风景长久宜酒,椒颂年华多索诗。以"竹林风景长宜酒"用竹林七贤之典写竹林风景最适宜饮酒——竹林宜酒,以"椒颂年华剩索诗"用椒颂之典写祝寿的年纪要多写诗——椒颂索诗,将雅兴写出。

「试拂两弦听细摘,曲中元是閟宫词」——试着拨两弦听细细摘取,曲中原来是閟宫词。以"试拂两弦听细摘"写试试拂弦听那细腻的摘音——拂弦细听,以"曲中元是閟宫词"用閟宫之典写曲中原来是歌颂先祖的閟宫诗——閟宫颂词,将谦逊写出。

艺术手法
此诗以叔父生日的团圆与对祝寿诗的谦逊交织,"三老团栾总秀眉""东床消息称心期"写团圆。

"竹林风景长宜酒""曲中元是閟宫词"写谦逊,写叔父生日的团圆与对祝寿诗的谦逊。

总体评价
此诗写祝寿,以"三老团栾总秀眉,东床消息称心期"写团圆最为温馨,写叔父生日的团圆与对祝寿诗的谦逊。

相关诗词