寿王尚书二首 其二

宋 · 项安世

译文

去年曾赋泰山高,祇识君侯一味豪。

去年曾经赋诗说泰山之高,只识得君侯一味豪迈。

稍稍近能窥雾豹,堂堂元不挂秋毫。

渐渐近来才能窥见雾中隐豹的真面目,堂堂正正本来不沾一毫私心。

直将空洞容君辈,从使参军似马曹。

只用空洞的胸怀容下你们这些人,纵使参军如同管马的官署般微末。

此世此途荆棘久,借公余勇为除薅。

这个世界这条路荆棘丛生已经很久了,借公余下的勇力来铲除弊政。

赏析

题解
此诗为项安世寿王尚书二首的第二首。诗人以王尚书的胸襟与担当为题材,从"去年曾赋泰山高"的豪气写到"稍稍近能窥雾豹"的深藏不露,又以"直将空洞容君辈"的宽容写到"此世此途荆棘久,借公余勇为除薅"的除弊期望,豪迈而深沉。

逐句解读
「去年曾赋泰山高,祇识君侯一味豪」——去年曾经赋诗说泰山之高,只识得君侯一味豪迈。以"去年曾赋泰山高"写去年写过赞美尚书如泰山般高大的诗,以"祇识君侯一味豪"写当时只知道他一味豪爽,将以往的印象写出。

「稍稍近能窥雾豹,堂堂元不挂秋毫」——渐渐近来能窥见雾中隐豹的真面目,堂堂正正本来不挂一毫私心。以"稍稍近能窥雾豹"用雾豹隐而不露之典写近来才看到尚书深藏不露的才能,以"堂堂元不挂秋毫"写堂堂正正本来不沾一毫私利,将品格的深沉写出。

「直将空洞容君辈,从使参军似马曹」——只用空洞的胸怀容下你们这些人,纵使参军如同马曹般微末。以"直将空洞容君辈"写以虚空般的胸怀容纳众人,以"从使参军似马曹"用参军马曹之典写纵然官职低微也能包容,将胸怀的宽广写出。

「此世此途荆棘久,借公余勇为除薅」——这个世界这条路荆棘已经很久了,借公余下的勇力来除草。以"此世此途荆棘久"写当世仕途荆棘丛生已久,以"借公余勇为除薅"用余勇可贾之典写借尚书的余勇来铲除弊政,将除弊的期望写出。

艺术手法
此诗以王尚书的胸襟与除弊的期望交织,"稍稍近能窥雾豹""堂堂元不挂秋毫"写品格的深沉。

"直将空洞容君辈"写胸怀宽广。尾联以"借公余勇为除薅"写除弊的期望,豪迈而深沉。

总体评价
此诗写王尚书的胸襟与担当,以"此世此途荆棘久,借公余勇为除薅"一联写除弊的期望最为深沉,豪迈而深沉。

相关诗词