守岁 其一

宋 · 项安世

译文

人情怜旧复怜新,扰扰通宵杂笑嚬。

人既留恋旧岁又期盼新年,通宵喧闹中夹杂着欢笑与蹙眉。

炷蜡煎膏留漏箭,买椒沽酒办厨珍。

点起蜡烛熬着油脂想留住漏箭的行进,买来花椒打来美酒备办厨房的珍馐。

一声竹里千家晓,百和香中九陌春。

竹林中一声鸡鸣千家迎来了拂晓,百和香气中京城九街迎来了新春。

莫道病夫无节序,明朝清镜满梳银。

不要说病人没有过节的兴致,明天清晨照镜满头将梳到更多银丝。

赏析

题解
此诗为项安世守岁时所作的第一首。诗人以守岁之夜的热闹场景为题材,写出人间辞旧迎新的百态——有怀旧也有迎新,有欢笑也有悲啼,末以"明朝清镜满梳银"写新年白发的感慨,将节序之欢与衰老之叹交织。

逐句解读
「人情怜旧复怜新,扰扰通宵杂笑嚬」——人之情既怜惜旧岁又期盼新年,通宵喧闹声中夹杂着欢笑与蹙眉。以"怜旧复怜新"写辞旧迎新时的矛盾心情,以"扰扰通宵杂笑嚬"写守岁之夜的众生相。

「炷蜡煎膏留漏箭,买椒沽酒办厨珍」——点蜡烛熬油脂为了留住时间的漏箭,买花椒打酒置办厨房的珍馐。以"留漏箭"写守岁之人想留住时光的心愿,以"买椒沽酒办厨珍"写年节的热闹准备。

「一声竹里千家晓,百和香中九陌春」——竹林里一声鸡鸣千家迎来了拂晓,百和香气中九条大街迎来了新春。以"一声竹里"写鸡鸣报晓,以"千家晓"写新年的到来,以"百和香"写年节的芬芳,"九陌春"写春满京城的气象。

「莫道病夫无节序,明朝清镜满梳银」——不要说病中之人没有过节的兴致,明天清晨的镜子里将满是梳不尽的银丝。以"莫道无节序"写虽有病也不废年节,以"满梳银"写新年白发又增的感慨,将守岁之欢与衰老之叹融为一体。

艺术手法
此诗以守岁之夜的热闹与清冷交织,"杂笑嚬"三字写出守岁之夜众生相的复杂。颈联以"一声竹里千家晓,百和香中九陌春"写新年的到来,声与香交织,气象宏大而温馨。尾联以"满梳银"的细节将守岁的热闹化为对衰老的感慨,转折自然而意味深长。

总体评价
此诗写守岁之夜的热闹与感慨,从通宵的喧嚣到新年的气象再到白发的感慨,情感由热转冷。

"一声竹里千家晓,百和香中九陌春"一联以声写晓、以香写春,最为精彩。末以"满梳银"收束,将守岁之欢与年增之叹合而为一,意味深长。

相关诗词