寿邱安抚二首 其二

宋 · 项安世

译文

当年诏使再来时,物色依人喜可知。

当年朝廷诏使再来的时候,看到风物人事依旧喜色可知。

萱麝半黄宜寿母,箨龙新绿见孙枝。

萱草半黄正宜为母亲祝寿,竹笋新绿可见孙辈兴旺。

清香画戟沈沈处,永日薰风细细吹。

清香画戟深沉幽静之处,长日薰风细细吹拂。

阁上南山青不尽,一杯相属寿无期。

阁上南山青色延绵不尽,举杯相劝祝寿无边。

赏析

题解
此诗为项安世寿邱安抚二首的第二首。诗人以安抚使的治绩为题材,从"当年诏使再来时"的荣耀写到"萱麝半黄宜寿母""箨龙新绿见孙枝"的家世,又以"清香画戟沈沈处""永日薰风细细吹"写官署的清雅,末以"阁上南山青不尽,一杯相属寿无期"写南山不老的祝愿,风雅而庄重。

逐句解读
「当年诏使再来时,物色依人喜可知」——当年诏使再来的时候,看到风物人事依然喜色可知。以"当年诏使再来时"写朝廷使臣再次到来之时,以"物色依人喜可知"写风物依旧人事可喜,将安抚使的政绩写出。

「萱麝半黄宜寿母,箨龙新绿见孙枝」——萱草麝香半黄正宜寿母,竹笋新绿可见孙枝。以"萱麝半黄宜寿母"写萱草半黄如母亲之年宜于祝寿,以"箨龙新绿见孙枝"写竹笋新绿可见新的竹枝——孙辈兴旺,将家族的兴旺写出。

「清香画戟沈沈处,永日薰风细细吹」——清香画戟深沉之处,长日薰风细细吹拂。以"清香画戟沈沈处"写官署中画戟森然幽深清香,以"永日薰风细细吹"写长日里薰风轻轻吹拂,将官署的清雅写出。

「阁上南山青不尽,一杯相属寿无期」——阁上南山青色不尽,一杯相劝寿算无期。以"阁上南山青不尽"用终南之典写南山青色延绵不绝,以"一杯相属寿无期"写举杯相劝祝寿无边,将祝愿写出。

艺术手法
此诗以安抚使的政绩与家族的兴旺交织,"当年诏使再来时"写荣耀,"萱麝半黄宜寿母""箨龙新绿见孙枝"写家世。

"清香画戟沈沈处""永日薰风细细吹"写官署的清雅。尾联以"阁上南山青不尽"用南山不老之典写祝寿,风雅而庄重。

总体评价
此诗写邱安抚的政绩与祝寿,以"阁上南山青不尽,一杯相属寿无期"一联写南山不老的祝愿最为风雅,风雅而庄重。

相关诗词