寿母生朝四首 其四

宋 · 项安世

译文

儿孙遥指菊花辰,自讼庵中庆诞人。

儿孙们远远指着菊花开放的时节,在自讼庵中庆祝寿诞。

也向此旬同此日,八千秋对八千春。

也在这一旬的同一日子,八千秋对应八千春。

赏析

题解
此诗为项安世寿母生朝四首的第四首。诗人以母子同辰为题材,从"儿孙遥指菊花辰"的菊花辰写到"自讼庵中庆诞人"的庆诞人,末以"也向此旬同此日,八千秋对八千春"写母子同日八千秋对八千春,喜庆而美好。

逐句解读
「儿孙遥指菊花辰,自讼庵中庆诞人」——儿孙们远远指着菊花开放的日子,在自讼庵中庆祝诞辰之人。以"儿孙遥指菊花辰"写儿孙们远远地指着菊花盛开的时节——重阳前后,以"自讼庵中庆诞人"写在自讼庵中庆祝过生日的人——庵中庆寿,将庆寿的场景写出。

「也向此旬同此日,八千秋对八千春」——也在这一旬的同一日子,八千秋对应着八千春。以"也向此旬同此日"写也都在这一旬的这一天——母子同辰,以"八千秋对八千春"写八千个秋天对应八千个春天——千秋万岁,将同辰同庆的美好写出。

艺术手法
此诗以庆寿的场景与同辰同庆的美好交织,"儿孙遥指菊花辰""自讼庵中庆诞人"写场景。

"也向此旬同此日""八千秋对八千春"写美好,喜庆而美好。

总体评价
此诗写寿辰,以"八千秋对八千春"写千秋万岁最为美好,喜庆而美好。

相关诗词