寿母生朝

宋 · 项安世

译文

油河会散恰盈旬

油河聚会散去恰好满了十天

春水痕生又浃辰

春水涨痕又已过了十二天

堂上画图星欲动

堂上画像中的星辰似将闪动

夜来银烛火犹新

昨夜点燃的银烛火光犹新

江汀花草香风满

江边洲渚花草飘满香风

儿女孙曾乐事频

儿孙曾辈欢乐之事频繁不断

海燕长随生日到

海燕总是随着生日而到来

是渠三岛十洲人

她分明是三岛十洲的仙人

赏析

题解
此诗为项安世寿母生朝而作。诗人以母亲的生辰为题材,从"油河会散恰盈旬"的欢聚写到"堂上画图星欲动""夜来银烛火犹新"的寿宴华美,又以"江汀花草香风满""儿女孙曾乐事频"写家族的欢乐,末以"海燕长随生日到,是渠三岛十洲人"写母亲如仙界之人,风雅而温馨。

逐句解读
「油河会散恰盈旬,春水痕生又浃辰」——油河聚会散去恰好满了一旬,春水涨起痕迹又过了一辰。以"油河会散恰盈旬"写油河边的聚会散去恰好十天,以"春水痕生又浃辰"写春水上涨的痕迹又过了十二天,将时间的流转写出。

「堂上画图星欲动,夜来银烛火犹新」——堂上的画图中星辰似乎要动,夜里银烛的火光犹然崭新。以"堂上画图星欲动"写堂上悬挂的画图中的星辰仿佛在动——寿星之象,以"夜来银烛火犹新"写夜里的银烛火光还是新的,将寿宴的华美写出。

「江汀花草香风满,儿女孙曾乐事频」——江边花草香风满溢,儿女孙曾的乐事频繁。以"江汀花草香风满"写江边花草香气满溢春风,以"儿女孙曾乐事频"写儿孙曾孙的乐事一件接一件,将家族的欢乐写出。

「海燕长随生日到,是渠三岛十洲人」——海燕总是随生日到来,她是三岛十洲的仙人。以"海燕长随生日到"写海燕每逢生日都会飞来——如约而至,以"是渠三岛十洲人"写母亲就是三岛十洲的仙人——非凡之人,将母亲的仙姿写出。

艺术手法
此诗以母亲生辰的温馨与仙姿交织,"堂上画图星欲动""夜来银烛火犹新"写寿宴华美。

"江汀花草香风满""儿女孙曾乐事频"写家族欢乐。尾联以"是渠三岛十洲人"将母亲比作仙人,风雅而温馨。

总体评价
此诗写母亲生辰的温馨,以"海燕长随生日到,是渠三岛十洲人"一联写母亲的仙姿最为风雅,风雅而温馨。

相关诗词