诗中有醉字

宋 · 项安世

译文

年来不饮杯中物,减却诗材淡却伊。

近年来不喝酒了,少了诗材淡了酒。

诗里有时须说醉,一生诚实此为欺。

诗中有时须说醉,一生诚实这是欺。

赏析

题解
此诗为项安世诗中有醉字而作。诗人以自省为题材,从"年来不饮杯中物"的不饮到"一生诚实此为欺"的此为欺,写对诗中言醉实则不饮的自省。

逐句解读
「年来不饮杯中物,减却诗材淡却伊」——近年来不喝酒了,减少了诗材也淡了它。以"年来不饮杯中物"用杯中物之典写近年来已经不喝酒了——近年不饮,以"减却诗材淡却伊"写减少了作诗的素材也让酒意淡了——诗材减少,将变化写出。

「诗里有时须说醉,一生诚实此为欺」——诗里有时必须说醉,一生诚实这事是欺骗。以"诗里有时须说醉"写诗中偶尔还是要写到醉——诗中说醉,以"一生诚实此为欺"写一辈子诚实到了这事上却是欺瞒——此为欺瞒,将自省写出。

艺术手法
此诗以对诗中言醉实则不饮的自省为主线,"年来不饮杯中物""减却诗材淡却伊"写变化。

"诗里有时须说醉""一生诚实此为欺"写自省,写对诗中言醉实则不饮的自省。

总体评价
此诗写自省,以"一生诚实此为欺"写自省最为坦诚,写对诗中言醉实则不饮的自省。

相关诗词