十月旦上冢诗 其一

宋 · 项安世

译文

当时飞鞚得金堤,掣电惊风过马蹄。

当年纵马飞金堤,疾如闪电超马蹄。

今日笋舆摇醉帽,城东一日到城西。

如今竹轿醉帽摇,城东到西走一天。

赏析

题解
此诗为项安世十月旦上冢诗其一而作。诗人以上冢为题材,从"当时飞鞚得金堤"的金堤到"城东一日到城西"的城西,写上冢时今昔体力的对比。

逐句解读
「当时飞鞚得金堤,掣电惊风过马蹄」——当时飞缰驰上金堤,掣电惊风超过马蹄。以"当时飞鞚得金堤"写当年纵马飞驰上了金堤——飞驰金堤,以"掣电惊风过马蹄"写快如闪电惊风超过了马蹄——快如闪电,将壮年写出。

「今日笋舆摇醉帽,城东一日到城西」——今天坐竹轿摇摇晃晃醉帽,从城东一天才到城西。以"今日笋舆摇醉帽"写如今坐在竹轿里醉帽摇摇晃晃——竹轿醉帽,以"城东一日到城西"写从城东到城西走了一整天——行走迟缓,将衰老写出。

艺术手法
此诗以上冢时今昔体力的对比为主线,"当时飞鞚得金堤""掣电惊风过马蹄"写壮年。

"今日笋舆摇醉帽""城东一日到城西"写衰老,写上冢时今昔体力的对比。

总体评价
此诗写上冢,以"城东一日到城西"写衰老最为直白,写上冢时今昔体力的对比。

相关诗词