十月旦日上冢过渚宫避雨二首 其一

宋 · 项安世

译文

萦纡白道转城腰,寂寞垂杨倚画桡。

蜿蜒的白色道路绕过城墙的腰部,寂寞的垂柳倚靠着彩绘的船桨。

独自练光亭上坐,净慈烟雨看长桥。

独自坐在练光亭上,在净慈寺的烟雨中眺望长桥。

赏析

题解
此诗为项安世十月旦日上冢过渚宫避雨二首的第一首。诗人以避雨观景为题材,从"萦纡白道转城腰"的城边白道写到"寂寞垂杨倚画桡"的寂寞垂杨,末以"独自练光亭上坐,净慈烟雨看长桥"写独坐看烟雨长桥,清幽而闲适。

逐句解读
「萦纡白道转城腰,寂寞垂杨倚画桡」——弯曲的白道绕着城墙腰部,寂寞的垂杨倚靠着画船。以"萦纡白道转城腰"写曲折的白色小路绕过城墙的半腰——城边漫步,以"寂寞垂杨倚画桡"写寂寞的垂柳倚靠着彩绘的船桨——水边萧条,将避雨的背景写出。

「独自练光亭上坐,净慈烟雨看长桥」——独自在练光亭上坐着,从净慈寺的烟雨中看长桥。以"独自练光亭上坐"写一个人坐在练光亭中——独坐,以"净慈烟雨看长桥"写透过净慈寺的烟雨看到远处的长桥——烟雨长桥,将观景的清幽写出。

艺术手法
此诗以避雨的背景与观景的清幽交织,"萦纡白道转城腰""寂寞垂杨倚画桡"写背景。

"独自练光亭上坐""净慈烟雨看长桥"写清幽,清幽而闲适。

总体评价
此诗写避雨,以"净慈烟雨看长桥"写烟雨长桥最为清幽,清幽而闲适。

相关诗词