试学士院闻大驾过重华宫

宋 · 项安世

译文

君王凤辇过龙楼,清晓都门积雨收。

君王乘坐凤辇经过龙楼,清晨都门的积雨已经收尽。

泪落三朝余父老,春生簇仗万貔貅。

历经三朝的老臣感动落泪,簇拥的仪仗中万员虎贲威武如春意勃发。

群公就日丹衷罄,索虏闻风逆胆羞。

群臣如葵花向日般竭尽赤诚之心,敌国闻风丧胆羞愧难当。

湖海小臣心未已,更陈千虑向鼇头。

我这个湖海间的小臣忠心未曾止息,更要向鳌头之上陈述千虑之见。

赏析

题解
此诗为项安世在学士院考试时闻皇帝驾过重华宫而作。诗中写出了朝见天子的盛况与忠君爱国的赤诚,既有对君王出行的场面描写,也有对朝政的期望与对敌国的蔑视,末以"湖海小臣"自谦而表达尽忠之志。

逐句解读
「君王凤辇过龙楼,清晓都门积雨收」——君王乘坐凤辇经过龙楼,清晨都门的积雨已经收敛。以"凤辇""龙楼"写皇家气象,以"积雨收"写天晴之瑞,为君王出行渲染出祥瑞之兆。

「泪落三朝余父老,春生簇仗万貔貅」——历经三朝的老臣落下热泪,簇拥的仪仗中万员虎贲如春意般蓬勃。以"三朝余父老"写老臣对君王的忠心,"泪落"写感动之深,以"万貔貅"写仪仗之盛。

「群公就日丹衷罄,索虏闻风逆胆羞」——群臣如葵花向日般竭尽丹心,敌虏闻风丧胆羞愧不已。以"就日"写臣子对君王的忠诚如葵花向阳,"丹衷罄"写赤诚之尽,"索虏闻风逆胆羞"写敌国的畏惧。

「湖海小臣心未已,更陈千虑向鼇头」——湖海间的小臣之心未曾止息,更要陈述千虑于鳌头之上。以"湖海小臣"自谦,以"心未已"写忠心不已,"更陈千虑"写进言之切,"鼇头"指翰林学士之位。

艺术手法
此诗以宫廷气象为基调,以对仗工整的联句写朝见之盛况。颔联以"泪落"与"春生"、"父老"与"貔貅"的对比写文武臣工的忠心。颈联以"就日"的比喻与"逆胆羞"的夸张写内外局势。尾联以"小臣"与"千虑"的对比写忠谏之忱,"鼇头"点出学士院之题。

总体评价
此诗写闻驾过重华宫的感受,从宫廷盛况到臣子忠心再到进言之意,层次分明。全诗格调庄重而感情真挚,"群公就日丹衷罄"一联以葵花向阳喻臣子之忠,形象生动。末以"更陈千虑"表达忧国之忱,体现了宋代士大夫以天下为己任的精神。

相关诗词