十五弟生日

宋 · 项安世

译文

合宫雷雨下江城,重把贤书旧贡升。

朝廷雷雨降江城,再拿贤书旧贡升。

入月穿天搜伏兔,抟风击水化新鹏。

穿天入月搜玉兔,抟风击水化大鹏。

当年吉梦浑家喜,今日成名望汝能。

当年吉梦全家喜,今日成名望你才。

千岁灵龟须自养,朵颐无用酒如渑。

千年灵龟须自养,贪吃无用酒如渑。

赏析

题解
此诗为项安世十五弟生日而作。诗人以祝寿为题材,从"合宫雷雨下江城"的江城到"朵颐无用酒如渑"的酒如渑,写对弟弟中举的庆贺与对其未来的期望。

逐句解读
「合宫雷雨下江城,重把贤书旧贡升」——合宫雷雨降临江城,重新拿着贤书旧贡升。以"合宫雷雨下江城"写朝廷降下雷雨般的恩泽到江城——雷雨恩泽,以"重把贤书旧贡升"写再次拿到举人录取文书从旧贡生晋升——贤书晋升,将喜讯写出。

「入月穿天搜伏兔,抟风击水化新鹏」——入月穿天搜寻伏兔,抟风击水化作新鹏。以"入月穿天搜伏兔"用伏兔之典写直上云天搜取月中玉兔——穿天搜兔,以"抟风击水化新鹏"用鲲鹏之典写抟扶摇而上击水三千里化作大鹏——化鹏击水,将腾飞写出。

「当年吉梦浑家喜,今日成名望汝能」——当年吉梦全家欢喜,今日成名望你才能。以"当年吉梦浑家喜"写当年做吉祥之梦全家高兴——吉梦家喜,以"今日成名望汝能"写今天功成名就全靠你的才能——成名靠才,将期望写出。

「千岁灵龟须自养,朵颐无用酒如渑」——千岁灵龟必须自养,大嚼无用酒如渑池。以"千岁灵龟须自养"用灵龟之典写千年的灵龟必须自己保养——灵龟自养,以"朵颐无用酒如渑"用渑池之酒之典写贪吃无益酒多如渑水——酒多无益,将劝诫写出。

艺术手法
此诗以对弟弟中举的庆贺与对其未来的期望交织,"入月穿天搜伏兔""抟风击水化新鹏"写庆贺。

"千岁灵龟须自养""朵颐无用酒如渑"写期望,写对弟弟中举的庆贺与对其未来的期望。

总体评价
此诗写祝寿,以"入月穿天搜伏兔,抟风击水化新鹏"写腾飞最为壮阔,写对弟弟中举的庆贺与对其未来的期望。

相关诗词