十日发祁阳 其一

宋 · 项安世

译文

自矜重九苦吟处,写出浯溪真画图。

自矜于重阳苦吟之处,写出了浯溪如画一般的真景。

安排秀句待石鼓,指点江神迎彩舻。

准备好佳句等待经过石鼓书院,仿佛指点江神来迎接彩色的船队。

小雨已休朝复作,寒流忽涨夜仍枯。

小雨刚停早晨又下了起来,寒流忽而涨水夜里又枯竭了。

篷声瑟瑟滩声滑,应伴先生着句无。

船篷上雨声瑟瑟作响滩水声滑过,应该能陪伴先生吟诗吧。

赏析

题解
此诗为项安世从祁阳出发时所作的第一首。诗人在行舟途中,以浯溪、石鼓等湖南名胜为背景,写出行旅中的诗思与对自然变化的感受。末以"应伴先生着句无"收束,将自然之声与诗人之吟融为一体。

逐句解读
「自矜重九苦吟处,写出浯溪真画图」——自矜于重阳节苦吟之处,写出了浯溪的真景如画。以"自矜"写诗人对吟咏之地的珍视,"苦吟"写出创作之认真,"真画图"写浯溪景色之美。

「安排秀句待石鼓,指点江神迎彩舻」——准备好秀美的诗句等待经过石鼓,指点江神来迎接彩色的船舻。以"安排秀句"写诗人的创作准备,"待石鼓"写对石鼓书院的期待,"指点江神"以拟人手法写行舟之顺,充满想象力。

「小雨已休朝复作,寒流忽涨夜仍枯」——小雨已经停了早晨又下起来,寒流忽然涨水夜里又枯竭了。以"已休"与"复作"、"忽涨"与"仍枯"的反复变化,写出天气与水情的不定,也暗示旅途的波折。

「篷声瑟瑟滩声滑,应伴先生着句无」——船篷上的雨声瑟瑟作响,滩水的声音滑过,应该能陪伴先生吟诗吧。以"瑟瑟"写雨声之细密,"滑"写滩声之流畅,以声写景,末句以拟人口吻写出自然之声与诗人的共鸣。

艺术手法
此诗以声写景为特色,"瑟瑟"的篷声与"滑"的滩声构成行舟的听觉背景。颈联以"休—作""涨—枯"的反复变化写自然之无常,对仗精工。尾联以"应伴"将自然之声拟人化,与诗人之吟诗形成对话,虚实相生。全诗以行旅为线,以诗思为魂,情景交融。

总体评价
此诗写行舟途中的诗思与感受,以浯溪石鼓的文化背景增色,以雨声水声的自然变化写实。

"篷声瑟瑟滩声滑"一句以听觉写景,简洁而生动,末以"应伴"收束,将自然之声化为诗人的知己,韵味悠长。

相关诗词