十六弟生日 其一

宋 · 项安世

译文

长庚飞下祝融墟,瑞入清台夏五书。

长庚星降祝融墟,祥瑞入台夏五书。

八荚花开羲叔历,一枝桂长羿妃居。

八荚蓂花羲叔历,一枝桂长月宫居。

南薰解养秋风鹗,梦泽能生北海鱼。

南风能养秋风鹗,云梦可生北海鱼。

看上扶摇龙尾道,曼声传唱绕周庐。

看你直上龙尾道,悠扬歌声绕周庐。

赏析

题解
此诗为项安世十六弟生日其一而作。诗人以祝寿为题材,从"长庚飞下祝融墟"的祝融墟到"曼声传唱绕周庐"的周庐,写对十六弟的祝寿与对其鹏程万里的期许。

逐句解读
「长庚飞下祝融墟,瑞入清台夏五书」——长庚星飞下祝融废墟,祥瑞进入清台夏五书。以"长庚飞下祝融墟"用长庚星之典写长庚星从南方祝融之墟飞降——星降南墟,以"瑞入清台夏五书"用清台之典写祥瑞进入天文台记载于夏五月——瑞入清台,将吉兆写出。

「八荚花开羲叔历,一枝桂长羿妃居」——八荚花开在羲叔历,一枝桂长在羿妃居。以"八荚花开羲叔历"用蓂荚之典写八荚蓂花在羲叔的历法上——八荚花开,以"一枝桂长羿妃居"用蟾宫桂枝嫦娥之典写一枝桂树长在嫦娥的月宫——桂枝月宫,将祥瑞写出。

「南薰解养秋风鹗,梦泽能生北海鱼」——南风能养秋风中的鹗鸟,云梦泽能生北海之鱼。以"南薰解养秋风鹗"用南风鹗鸟之典写温暖的南风能养育秋天的鹗——南风养鹗,以"梦泽能生北海鱼"用鲲鱼之典写云梦大泽能生长北海的鲲鱼——泽生大鱼,将培育写出。

「看上扶摇龙尾道,曼声传唱绕周庐」——看上扶摇的龙尾道,曼声传唱绕着周庐。以"看上扶摇龙尾道"用龙尾道之典写看你直上云霄的龙尾道——直上龙尾,以"曼声传唱绕周庐"写悠扬的歌声传唱绕着宫中值庐——传唱周庐,将荣耀写出。

艺术手法
此诗以对十六弟的祝寿与对其鹏程万里的期许交织,"南薰解养秋风鹗""梦泽能生北海鱼"写祝寿。

"看上扶摇龙尾道""曼声传唱绕周庐"写期许,写对十六弟的祝寿与对其鹏程万里的期许。

总体评价
此诗写祝寿,以"南薰解养秋风鹗,梦泽能生北海鱼"写培育最为厚实,写对十六弟的祝寿与对其鹏程万里的期许。

相关诗词