十六弟生日 其三

宋 · 项安世

译文

艾花开过天中节,桂树飞来月上弦。

艾花开过端午节,桂树飞来月上弦。

唤起西堂春草思,吟成小雅杖华篇。

唤起西堂春草思,吟成小雅华丽篇。

庭闱心事关儿子,场屋声名有岁年。

父母心事全在儿,科场名声已多年。

好把文章收富贵,却将功行作神仙。

好用文章收富贵,更以德行修成仙。

赏析

题解
此诗为项安世十六弟生日其三而作。诗人以祝寿为题材,从"艾花开过天中节"的天中节到"好把文章收富贵,却将功行作神仙"的作神仙,写对弟弟的祝寿与对其文德兼修的劝勉。

逐句解读
「艾花开过天中节,桂树飞来月上弦」——艾花开过了天中节,桂树飞来月到上弦。以"艾花开过天中节"用端午艾花之典写艾花已经开过端午——艾花过端午,以"桂树飞来月上弦"用蟾宫桂树之典写桂树仿佛飞来在月上弦时——桂月上弦,将时节写出。

「唤起西堂春草思,吟成小雅杖华篇」——唤起西堂春草的思绪,吟成小雅杖华篇。以"唤起西堂春草思"用西堂春草之典写唤起了西堂思念春草的诗情——春草诗思,以"吟成小雅杖华篇"用小雅之典写吟成了小雅中华美的篇章——小雅华篇,将才情写出。

「庭闱心事关儿子,场屋声名有岁年」——庭闱心事关乎儿子,科场声名已有岁月。以"庭闱心事关儿子"写父母的心事全在儿子身上——心事在儿,以"场屋声名有岁年"写考场上的名声已经有些年头——科场有名,将牵挂写出。

「好把文章收富贵,却将功行作神仙」——好把文章收取富贵,却将功行做神仙。以"好把文章收富贵"写好好用文章来获取富贵——文收富贵,以"却将功行作神仙"写还要用功业德行修成神仙——德修成仙,将劝勉写出。

艺术手法
此诗以对弟弟的祝寿与对其文德兼修的劝勉交织,"唤起西堂春草思""吟成小雅杖华篇"写祝寿。

"好把文章收富贵""却将功行作神仙"写劝勉,写对弟弟的祝寿与对其文德兼修的劝勉。

总体评价
此诗写祝寿,以"好把文章收富贵,却将功行作神仙"写劝勉最为恳切,写对弟弟的祝寿与对其文德兼修的劝勉。

相关诗词