十九弟生日 其一

宋 · 项安世

译文

西堂旧作春池梦,南国今逢小满天。

西堂从前做春梦,南国如今遇小满。

重四巧排黄阁印,百分宜泛紫金船。

重四巧排丞相印,满杯正宜紫金船。

夜闻素月初生桂,晓看丹枝已属贤。

夜听新月初生桂,晨看丹枝已属贤。

万种春红都歛避,一庭槐日翠阴圆。

万种春红都退避,满庭槐阴翠而圆。

赏析

题解
此诗为项安世十九弟生日其一而作。诗人以祝寿为题材,从"西堂旧作春池梦"的春池梦到"一庭槐日翠阴圆"的翠阴圆,写对十九弟生日的庆贺与小满时节的美好。

逐句解读
「西堂旧作春池梦,南国今逢小满天」——西堂从前做过春池梦,南国如今遇到小满天。以"西堂旧作春池梦"用西堂春草之典写从前在西堂做过梦——旧梦西堂,以"南国今逢小满天"写如今在南国恰逢小满节气——今逢小满,将时节写出。

「重四巧排黄阁印,百分宜泛紫金船」——重四巧妙排列黄阁印,百分适宜泛紫金船。以"重四巧排黄阁印"写重四日巧妙排出了黄阁丞相之印——黄阁印排,以"百分宜泛紫金船"用百分之典写满杯酒正适宜斟入紫金杯——紫金满杯,将喜庆写出。

「夜闻素月初生桂,晓看丹枝已属贤」——夜闻素月初生桂,晓看丹枝已属贤。以"夜闻素月初生桂"用月中桂枝之典写夜里听说新月旁边刚生出桂树——月桂初生,以"晓看丹枝已属贤"用丹枝折桂之典写早晨看丹桂枝已经属于贤才——丹枝属贤,将功名写出。

「万种春红都歛避,一庭槐日翠阴圆」——万种春红都收敛避让,满庭槐日翠阴圆。以"万种春红都歛避"写各种春天的红花都退让了——春红避让,以"一庭槐日翠阴圆"写一庭槐树日光下翠绿的阴凉圆满——槐阴圆满,将初夏写出。

艺术手法
此诗以对十九弟生日的庆贺与小满时节的美好交织,"夜闻素月初生桂""晓看丹枝已属贤"写庆贺。

"万种春红都歛避""一庭槐日翠阴圆"写美好,写对十九弟生日的庆贺与小满时节的美好。

总体评价
此诗写祝寿,以"万种春红都歛避,一庭槐日翠阴圆"写初夏最为清圆,写对十九弟生日的庆贺与小满时节的美好。

相关诗词