省中晚步读宛陵诗 其二

宋 · 项安世

译文

同僚归去后,挟册此婆娑。

同僚们回去之后,带着书册在此悠闲漫步。

树密阳光薄,庭空鸟语多。

树木茂密阳光稀薄,庭院空旷鸟鸣繁多。

静中知有味,睡外更无何。

宁静中方知其中滋味,除了睡觉别无他求。

仿佛沧洲兴,悠然起细哦。

仿佛生出归隐沧洲的兴致,悠然地轻轻吟诵起来。

赏析

题解
此诗为省中晚步读宛陵诗的第二首。第一首写读诗的环境与感受,此首则着重写同僚离去后的独处之趣,树密庭空、静中有味、仿佛沧洲之兴,写出了公务之余的精神寄托。

逐句解读
「同僚归去后,挟册此婆娑」,同僚们回去之后,挟着书册在此徘徊。

「树密阳光薄,庭空鸟语多」,树木茂密阳光稀薄,庭院空旷鸟语繁多。

「静中知有味,睡外更无何」,安静之中知道别有滋味,除了睡觉更没有别的事可做。

「仿佛沧洲兴,悠然起细哦」,仿佛涌起了沧洲归隐之兴,悠然地轻声吟哦起来。

艺术手法
全诗以同僚归去后的独处为场景,树密阳光薄、庭空鸟语多以密与空、薄与多构成工整的对仗,写出了省署黄昏的清幽。静中知有味写出了独处的妙趣,仿佛沧洲兴以沧洲喻隐逸之趣,将公务之余的阅读上升为精神的归隐。末句悠然起细哦以轻吟收束,写出了诗兴的自然流露。

总体评价
此诗写省中独处的闲逸之趣,将公务的繁忙与独处的清幽构成对比。诗人以读诗为精神寄托,在官署的树密庭空中寻得了沧洲般的隐逸之兴,格调淡远而有深意。

相关诗词