沈医送苔梅自云恨不能诗

宋 · 项安世

译文

但能为我送苔梅,何必新诗手自裁。

只要能为我送来苔梅,何必亲手作诗相赠。

若使能诗有奇句,无因送与冷官来。

假如你真有奇绝诗句,就不会送梅给冷官了。

赏析

题解
此诗为项安世沈医送苔梅自云恨不能诗而作。诗人以沈医送苔梅为题材,从"但能为我送苔梅"的能送苔梅到"无因送与冷官来"的无因送来,写苔梅与诗的关联。

逐句解读
「但能为我送苔梅,何必新诗手自裁」——只要能为我送来苔梅,何必新诗亲手裁制。以"但能为我送苔梅"写只要你能给我送来苔梅——送梅即佳,以"何必新诗手自裁"写又何必非要亲手作诗相赠——不必作诗,将苔梅本身的珍贵写出。

「若使能诗有奇句,无因送与冷官来」——假如你真能诗有奇句,就没理由送给冷官来了。以"若使能诗有奇句"写如果你真会作诗能写出奇绝的句子——若有诗才,以"无因送与冷官来"写那就没有理由送梅给冷官了——否则不会来,将幽默的推理写出。

艺术手法
此诗以苔梅的珍贵与幽默的推理交织,"但能为我送苔梅""何必新诗手自裁"写珍贵。

"若使能诗有奇句""无因送与冷官来"写推理,写苔梅与诗的关联。

总体评价
此诗写苔梅,以"若使能诗有奇句,无因送与冷官来"写幽默推理最为风趣,写苔梅与诗的关联。

相关诗词