绍兴送妻弟任县尉归邵武二首 其二

宋 · 项安世

译文

场屋追兄弟,闺门托妇壬。

在科举考场上追随兄弟,在闺门中把家事托付给妻子。

传家深属契,为客细论心。

传家之道深切地托付于彼此的契合,做客时细细地倾诉心事。

何物尉乃勇,所居官不侵。

什么东西让县尉如此勇毅,是因为所任之官不侵害百姓。

相期爱蜩甲,突兀看穹林。

互相期许珍爱蜩甲般微小的本分,同时也要突兀地仰望那穹窿高林。

赏析

题解
此诗为项安世送妻弟任县尉归邵武的第二首。诗中继续对妻弟表达勉励与期许,从科举场屋到闺门亲情,从为官之道到人生期许,层层展开,情意恳切。

逐句解读
「场屋追兄弟,闺门托妇壬」,在科举考场中追随兄弟,在闺门中托付妻子家事。

「传家深属契,为客细论心」,传家之道深切寄托于契约,做客时细细谈论心事。

「何物尉乃勇,所居官不侵」,什么东西让县尉如此勇毅,是所居之官不侵害百姓。

「相期爱蜩甲,突兀看穹林」,互相期许珍爱蜩甲般的微小,突兀地仰望那穹窿的树林。

艺术手法
全诗以场屋与闺门对举,将科举与家庭两个维度并置,写出了妻弟的责任。何物尉乃勇,所居官不侵以反问句式赞美妻弟为官清正,不侵害百姓利益。末句相期爱蜩甲,突兀看穹林以蜩甲之微与穹林之高对比,寄托了对妻弟既脚踏实地又志存高远的期望。

总体评价
此诗以送别为题,既有对妻弟为官清正的赞美,又有对人生志向的期许。全诗虽用典较深,但感情真挚,格调庄重而不失亲切。

相关诗词