上元雷雪

宋 · 项安世

译文

巫峡苍江一夜雷,南云北梦万花开。

巫峡苍茫的江面一夜雷声,南云北梦之间万花齐开。

天作自作烧灯会,不放金莲放玉梅。

天公自行举办烧灯盛会,不放金莲灯却绽放玉梅。

赏析

题解
此诗为项安世上元雷雪而作。诗人以元宵为题材,从"巫峡苍江一夜雷"的一夜雷到"不放金莲放玉梅"的玉梅,写上元节雷雪交加的奇特天象与不赏灯花赏雪梅的雅趣。

逐句解读
「巫峡苍江一夜雷,南云北梦万花开」——巫峡苍江一夜雷声,南云北梦万花盛开。以"巫峡苍江一夜雷"写巫峡青苍的长江上雷声轰鸣了一夜——巫峡夜雷,以"南云北梦万花开"写南方云梦泽北边大地上万花齐放——云梦花开,将雷声写出。

「天作自作烧灯会,不放金莲放玉梅」——天作自作的烧灯会,不放金莲放玉梅。以"天作自作烧灯会"用烧灯之典写上天自己办了一场元宵灯会——天作灯会,以"不放金莲放玉梅"写不放金莲灯却放出了如玉的梅花——不放金莲放梅,将雅趣写出。

艺术手法
此诗以上元节雷雪交加的奇特天象与不赏灯花赏雪梅的雅趣为主线,"巫峡苍江一夜雷""南云北梦万花开"写天象。

"天作自作烧灯会""不放金莲放玉梅"写雅趣,写上元节雷雪交加的奇特天象与不赏灯花赏雪梅的雅趣。

总体评价
此诗写元宵,以"不放金莲放玉梅"写雅趣最为巧妙,写上元节雷雪交加的奇特天象与不赏灯花赏雪梅的雅趣。

相关诗词