善谑驿淳于髠墓上有木斜出口占

宋 · 项安世

译文

秦人磨斧闯山东,七泽青邱入梦中。

秦国人磨利斧头闯入山东之地,云梦七泽和青丘都进入了梦中。

齐楚君臣正行乐,辟宫除道送金笼。

齐国楚国的君臣正在寻欢作乐,开辟宫殿清扫道路送来金笼。

赏析

题解
此诗为项安世善谑驿淳于髡墓上有木斜出口占而作。诗人以淳于髡墓上的斜木为题材,从"秦人磨斧闯山东"的秦人伐木写到"七泽青邱入梦中"的楚国故地,末以"齐楚君臣正行乐,辟宫除道送金笼"写齐王送淳于髡的盛况,诙谐而深沉。

逐句解读
「秦人磨斧闯山东,七泽青邱入梦中」——秦国人磨着斧子闯入山东,七泽青邱进入了梦乡。以"秦人磨斧闯山东"写秦国人磨利斧头闯入了山东——六国之地,以"七泽青邱入梦中"写楚国的七泽青邱都进入了梦乡——不设防,将亡国的危机写出。

「齐楚君臣正行乐,辟宫除道送金笼」——齐国楚国君臣正在行乐,开辟宫殿清除道路送上金笼。以"齐楚君臣正行乐"写齐国楚国的君臣正在享乐——亡国之兆,以"辟宫除道送金笼"写开辟宫殿清除道路送上金笼——齐王送淳于髡的盛况,将亡国前纵乐的讽刺写出。

艺术手法
此诗以亡国的危机与纵乐的讽刺交织,"秦人磨斧闯山东""七泽青邱入梦中"写危机。

"齐楚君臣正行乐""辟宫除道送金笼"写讽刺,诙谐而深沉。

总体评价
此诗写淳于髡墓,以"齐楚君臣正行乐,辟宫除道送金笼"一联写纵乐讽刺最为深沉,诙谐而深沉。

相关诗词