沙溪

宋 · 项安世

译文

沙溪东畔小沙溪,凿石临流唤客题。

沙溪的东边还有一条小沙溪,凿刻石壁临着流水招呼客人题诗。

水欲环洲流故曲,山来拥市势全低。

水流环绕沙洲沿着旧道蜿蜒流淌,山峦环抱市镇地势完全低缓下来。

车声轧轧机中纬,榔响丁丁阵上鼙。

车声轧轧如同织机中穿梭的纬线,榔头声丁丁好似战场上擂响的鼓声。

出处不齐均有役,两轮天上亦东西。

出处进退虽不同但都有各自的劳役,天上日月的两轮也在东西各自行驰。

赏析

题解
此诗为项安世途经沙溪时所作。诗人描写了沙溪的山川形势与市井繁华,以水曲山低、车声榔响构成一幅有声有色的市镇图景,末以出处不齐均有役的议论作结,从自然景象上升到人生哲理,体现了宋诗善以小见大的特点。

逐句解读
「沙溪东畔小沙溪,凿石临流唤客题」——沙溪东面还有一条小沙溪,在凿刻的石壁旁临水呼唤客人题诗。以地名入诗,沙溪东畔小沙溪的反复令人口吻如见,唤客题点出此地为文人驻足之所。

「水欲环洲流故曲,山来拥市势全低」——水流想要环绕沙洲沿故道弯曲流淌,山峦环绕着市镇地势完全低伏。以欲环写水之曲折有情,以拥市写山之环抱之势,势全低写出山势至此趋缓的特征。

「车声轧轧机中纬,榔响丁丁阵上鼙」——轧轧的车声如同织机上的纬线穿梭,丁丁的榔头声如同阵上的战鼓齐鸣。以织机与战鼓比喻市镇的声响,将日常生活的声音提升到艺术化的层面,对仗精工而比喻奇特。

「出处不齐均有役,两轮天上亦东西」——出处进退虽然不同但都有各自的劳役,天上日月两轮也在东西各自行驰。以出处不齐写人生境遇的参差,均有役道出无人能免的劳碌,以日月东西各驰为喻,将人生感慨上升到宇宙哲理。

艺术手法
此诗以声写景为最大特色,颈联以轧轧对丁丁,以织机对战鼓,将市镇声响艺术化,既写出了沙溪的繁华,也暗含对劳碌人生的感慨。尾联由声入理,从两轮天上亦东西的自然现象引出人生哲思,景、声、理层层推进。首联以地名反复起笔,如民歌般亲切自然。

总体评价
此诗写沙溪市镇之景而能超脱写景之上,颈联以声喻景尤为精彩,将日常生活之声赋予诗意。尾联由景入理,以日月东西各驰喻人生出处不同而均有劳役,既是对沙溪生活的感悟,也是对人生普遍处境的思考,体现了宋诗善于从日常生活中发现哲理的特色。

相关诗词