僧了仙携马太守唱和求诗 其一

宋 · 项安世

译文

故国巴山里,寒砧楚户边。

在故国巴山之中,在楚地人家的寒砧旁边。

上人名籍籍,刺史札翩翩。

上人的名声广为传扬,刺史的书信翩翩不断而来。

世有羞儒服,吾方厌俗缘。

世上有以穿儒服为耻的人,我正厌烦世俗的因缘。

更须求愈辈,章句待磨研。

更需要寻求韩愈那样的人才,文章章句有待精心研磨。

赏析

题解
此诗为项安世赠僧了仙之作,了仙携马太守唱和诗来求诗。诗中写故国巴山、寒砧楚户的背景,以上人名籍籍、刺史札翩翩写僧人与太守的交往,末以世有羞儒服、吾方厌俗缘写自己的态度,又以更须求愈辈、章句待磨研写对文学的追求。

逐句解读
「故国巴山里,寒砧楚户边」,在故国巴山之中,在楚地人家的寒砧旁边。

「上人名籍籍,刺史札翩翩」,上人的名声盛传,刺史的书信翩翩而来。

「世有羞儒服,吾方厌俗缘」,世上有以穿儒服为耻的人,我正厌烦世俗的缘分。

「更须求愈辈,章句待磨研」,更需要寻求韩愈那样的人,文章章句有待研磨。

艺术手法
全诗以故国巴山里、寒砧楚户边开篇,以巴山与楚户写地域的偏远与凄清。上人名籍籍、刺史札翩翩以名籍籍与札翩翩写僧人与太守的活跃交往。世有羞儒服、吾方厌俗缘以羞儒服与厌俗缘写对世俗的失望。末句更须求愈辈、章句待磨研以韩愈的典故写对文学理想的坚持。

总体评价
此诗以五律赠僧了仙,格调沉郁。诗人以巴山楚户的偏远写处境的孤寂,以羞儒服与厌俗缘写对世风的失望,末以韩愈为榜样写对文学的坚持,既是对了仙的回应,也是自勉。

相关诗词