三月一日入襄州界先寄吴待制二首 其二

宋 · 项安世

译文

儿时梦到汉南州,四十头颅未省游。

儿时梦想到汉南,四十未曾来游历。

此段风流愧人物,今年行役藉君侯。

风流愧对前代贤,今年出差赖君侯。

仲山甫有遗墟在,诸葛公存旧事不。

仲山甫有遗迹在,诸葛旧事还在否。

欲借蹇馿驮醉帽,从公一一访前修。

想借跛驴驮醉帽,随你逐一访前贤。

赏析

题解
此诗为项安世三月一日入襄州界先寄吴待制二首其二而作。诗人以纪行为题材,从"儿时梦到汉南州"的汉南州到"从公一一访前修"的访前修,写初到襄阳的感慨与对先贤遗迹的向往。

逐句解读
「儿时梦到汉南州,四十头颅未省游」——儿时梦到汉南州,四十岁了还没有来游历。以"儿时梦到汉南州"写小时候就梦想到汉南之地——儿时梦到,以"四十头颅未省游"写四十岁了却从未来过——四十未游,将遗憾写出。

「此段风流愧人物,今年行役藉君侯」——这段风流愧对人物,今年出行借助于君侯。以"此段风流愧人物"写这种风雅愧对前代名流——愧对名流,以"今年行役藉君侯"写今年出差仰仗了你的安排——赖君安排,将感激写出。

「仲山甫有遗墟在,诸葛公存旧事不」——仲山甫还有遗址在,诸葛公的旧事还在不在。以"仲山甫有遗墟在"用仲山甫之典写仲山甫的遗迹还存——仲山遗墟,以"诸葛公存旧事不"用诸葛亮之典写诸葛亮的旧事是否还留——诸葛旧事,将怀古写出。

「欲借蹇馿驮醉帽,从公一一访前修」——想借一头跛驴驮着醉帽,跟你逐一拜访先贤。以"欲借蹇馿驮醉帽"用蹇驴醉帽之典写想骑一头小驴带着醉帽——骑驴访古,以"从公一一访前修"写跟你一处一处去寻访先贤遗迹——逐一访贤,将向往写出。

艺术手法
此诗以初到襄阳的感慨与对先贤遗迹的向往交织,"仲山甫有遗墟在""诸葛公存旧事不"写感慨。

"欲借蹇馿驮醉帽""从公一一访前修"写向往,写初到襄阳的感慨与对先贤遗迹的向往。

总体评价
此诗写纪行,以"欲借蹇馿驮醉帽,从公一一访前修"写向往最为风雅,写初到襄阳的感慨与对先贤遗迹的向往。

相关诗词