三和 其九

宋 · 项安世

译文

族望与淮俱远,时名似兰斯馨。

家族声望与淮水一样深远,当世名声如兰草般芬芳。

投老误期怀祖,作公定类东亭。

到老误了怀祖之期,做公侯定像东亭侯。

赏析

题解
此诗为项安世三和的第九首。诗人以名望与期许为题材,从"族望与淮俱远"的族望淮远到"作公定类东亭"的作公类东亭,写家族声望与人生期许。

逐句解读
「族望与淮俱远,时名似兰斯馨」——家族声望与淮水一样深远,当世名声如兰草般芬芳。以"族望与淮俱远"写家族的门望和淮水一样源远流长——门第深远,以"时名似兰斯馨"用《诗经》斯馨之语写当世的名声如同兰草一般芬芳——名声远播,将名望写出。

「投老误期怀祖,作公定类东亭」——到老误了与怀祖的期约,做公侯必定像东亭侯。以"投老误期怀祖"用王述怀祖之典写到老来错过了与怀祖的期约——误期晚年,以"作公定类东亭"用东亭侯王珣之典写做公卿一定像东亭侯那样——终有大成,将人生期许写出。

艺术手法
此诗以名望与期许交织,"族望与淮俱远""时名似兰斯馨"写名望。

"投老误期怀祖""作公定类东亭"写期许,写家族声望与人生期许。

总体评价
此诗写三和,以"作公定类东亭"写终有大成最为坚定,写家族声望与人生期许。

相关诗词