三和 其二

宋 · 项安世

译文

某良士某良士

某位贤士啊某位贤士

古之人古之人

如同古人啊如同古人

名利坐中雠敌

名利在席间如同仇敌

诗书千载交亲

诗书却能成为千年交往的至亲

赏析

题解
此诗为项安世三和的第二首。诗人以交友之道为题材,从"某良士某良士"的良士到"诗书千载交亲"的诗书交亲,写名利与诗书的取舍。

逐句解读
「某良士某良士,古之人古之人」——某是良士某是良士,古之人啊古之人。以"某良士某良士"用《诗经·麟之趾》"某也良士"之语反复称道良士——推崇良士,以"古之人古之人"写反复追慕古人——仰慕古人,将崇古尚贤的态度写出。

「名利坐中雠敌,诗书千载交亲」——名利是席中的仇敌,诗书是千载的至亲。以"名利坐中雠敌"写名利在座中就像仇敌一样——名利如仇,以"诗书千载交亲"写诗书才是千年万代的至交至亲——诗书如亲,将名利的排斥与诗书的亲近写出。

艺术手法
此诗以崇古尚贤与名利诗书的取舍交织,"某良士某良士""古之人古之人"写崇古。

"名利坐中雠敌""诗书千载交亲"写取舍,写交友之道。

总体评价
此诗写三和,以"诗书千载交亲"写诗书为伴最为笃定,写交友之道。

相关诗词