三次韵咏雪

宋 · 项安世

译文

初惊簌簌响虫书,稍觉霏霏入草庐。

起初惊闻簌簌之声像蚕在啃食书纸,渐渐觉得霏霏细雪飘入了草庐。

直是谢娘工说似,未腾欧叟不言如。

简直是谢道韫擅长以柳絮比雪花,还未让欧阳修说出那不可言传的妙处。

相投最惜衣裾片,恋别尤怜瓦缝余。

雪花飘落最让人珍惜衣襟上的那一片,雪化离别时尤其怜惜瓦缝中残存的那一点。

谁见道山新霁后,嫩寒微峭日光徐。

谁曾见到道山新雪初霁之后,嫩寒微微峭厉阳光缓缓而来。

赏析

题解
此诗为项安世三次韵咏雪之作。诗中写初雪的到来,初惊簌簌响虫书、稍觉霏霏入草庐写雪声与雪入,以谢娘工说似、欧叟不言如写雪的难以言状,又以相投最惜衣裾片、恋别尤怜瓦缝余写雪的细腻,末以谁见道山新霁后、嫩寒微峭日光徐写雪后的清冷之美。

逐句解读
「初惊簌簌响虫书,稍觉霏霏入草庐」,起初惊闻簌簌的声响像蚕在啃书,渐渐觉得霏霏细雪飘入草庐。

「直是谢娘工说似,未腾欧叟不言如」,简直是谢道韫擅长比喻说出,还未让欧阳修说出不言如的妙处。

「相投最惜衣裾片,恋别尤怜瓦缝余」,雪花相投最让人珍惜落在衣裾上的那一片,恋别时尤其怜惜瓦缝中残存的那一点。

「谁见道山新霁后,嫩寒微峭日光徐」,谁见到道山新雪初霁之后,嫩寒微微峭厉日光缓缓而来。

艺术手法
全诗以初惊簌簌响虫书、稍觉霏霏入草庐开篇,以簌簌与霏霏的叠词写雪声与雪态。直是谢娘工说似、未腾欧叟不言如以谢道韫咏雪的典故写雪的难以言状。相投最惜衣裾片、恋别尤怜瓦缝余以衣裾片与瓦缝余写雪的细腻。末句谁见道山新霁后、嫩寒微峭日光徐以嫩寒与日光写雪后的清冷之美,意境幽远。

总体评价
此诗以七律三次韵咏雪,格调细腻。诗人以雪声雪态的细腻写初雪的到来,以谢娘典故写雪的难以言状,以衣裾瓦缝的细节写雪的精致,末以新霁嫩寒收束,写出了雪后的幽静之美。

相关诗词