三次刘寺韵赋张以道新居与约斋夹湖相望 其二

宋 · 项安世

译文

碧柳黄芦冷映门,荒陂寒水浄涵村。

碧柳黄芦冷冷地映照着门,荒陂寒水洁净地涵映着村庄。

深深留殿朝常闭,肃肃行营夜不喧。

深深的留殿白天常常关闭,肃肃的行营夜晚并不喧闹。

景似邱园宜避俗,事非风月总忘言。

景色如丘园般适宜避世,与风月无关的事一概忘掉不说。

平生故有闲吟分,何物堪酬造化恩。

平生本来就有闲吟的缘分,用什么来酬报造化的恩赐呢。

赏析

题解
此诗为三次刘寺韵赋张以道新居与约斋夹湖相望的第二首。诗人以新居的秋景为题材,写出碧柳黄芦、荒陂寒水的清幽与深深留殿、肃肃行营的庄严,末以"何物堪酬造化恩"写对自然恩赐的感恩,格调清幽而庄重。

逐句解读
「碧柳黄芦冷映门,荒陂寒水浄涵村」——碧柳黄芦冷冷地映照着门,荒陂寒水洁净地涵映着村庄。以"碧柳黄芦"写秋天的色彩,以"冷映门"写秋意的清冷,以"荒陂寒水浄涵村"写水面的清澈映照村庄,秋景清幽。

「深深留殿朝常闭,肃肃行营夜不喧」——深深的留殿白天常常关闭,肃肃的行营夜晚并不喧闹。以"深深留殿朝常闭"写殿宇的幽静,以"肃肃行营夜不喧"写营地的肃穆,将居所的安静写得庄严。

「景似邱园宜避俗,事非风月总忘言」——景色如丘园般适宜避世,事情与风月无关的总忘掉不说。以"景似丘园宜避俗"写自然景色的避世之趣,以"事非风月总忘言"写与风月无关的俗事一概忘却,写出隐逸的心态。

「平生故有闲吟分,何物堪酬造化恩」——平生本来就有闲吟的缘分,用什么来酬报造化的恩赐呢。以"闲吟分"写吟诗的天赋与缘分,以"何物堪酬造化恩"写对自然恩赐的感恩与回报之难,将诗人的感恩化为反问,含蓄深沉。

艺术手法
此诗以清幽与庄重交织,"碧柳黄芦冷映门,荒陂寒水浄涵村"以秋景写清幽,"深深留殿朝常闭,肃肃行营夜不喧"以殿营写庄严。

"景似邱园宜避俗,事非风月总忘言"写出隐逸的心态——避俗忘言。尾联以"何物堪酬造化恩"的反问收束,将感恩化为深沉的思考。

总体评价
此诗写新居的清幽与隐逸之趣,以"景似邱园宜避俗,事非风月总忘言"一联写隐逸心态最为贴切。末以"何物堪酬造化恩"写对自然恩赐的感恩,将隐逸之趣提升到与造化相通的层面,格调清幽而庄重。

相关诗词