闰月二十一日作落梅花 其一

宋 · 项安世

译文

十亩寒林一树梅,自妍自笑已堪哀。

十亩寒林中只有一棵梅树,独自美丽独自含笑已经令人悲哀。

朝来更被风吹却,拟遣春从底处回。

清晨又被寒风吹落了花朵,想要让春天从何处回归呢?

赏析

题解
此诗为项安世闰月二十一日作落梅花其一而作。诗人以落梅为题材,从"十亩寒林一树梅"的一树梅到"拟遣春从底处回"的底处回,写对落梅的惋惜与对春归的无奈。

逐句解读
「十亩寒林一树梅,自妍自笑已堪哀」——十亩寒林中一树梅花,自己妍丽自己笑已堪悲哀。以"十亩寒林一树梅"写十亩寒冷的树林里只有一棵梅树——寒林一梅,以"自妍自笑已堪哀"写独自美丽独自含笑已经够令人哀伤了——自妍堪哀,将孤独写出。

「朝来更被风吹却,拟遣春从底处回」——早晨更被风吹落了,打算让春天从何处回来。以"朝来更被风吹却"写清早又被寒风吹落了花——风吹花落,以"拟遣春从底处回"写想要遣春回来可从哪里让它回——春从何回,将无奈写出。

艺术手法
此诗以对落梅的惋惜与对春归的无奈为主线,"十亩寒林一树梅""自妍自笑已堪哀"写孤独。

"朝来更被风吹却""拟遣春从底处回"写无奈,写对落梅的惋惜与对春归的无奈。

总体评价
此诗写落梅,以"自妍自笑已堪哀"写孤独最为凄婉,写对落梅的惋惜与对春归的无奈。

相关诗词