闰月二十一日作落梅花 其二

宋 · 项安世

译文

野外篱边烂漫香,晚风孤影弄霓裳。

野外篱笆旁梅花烂漫芳香,晚风中孤零零的身影仿佛在舞弄霓裳。

飞花满地无人管,却趁春泥上燕梁。

飞花落满地面没有人来管,却趁着春泥飞上了燕子的屋梁。

赏析

题解
此诗为项安世闰月二十一日作落梅花其二而作。诗人以落梅为题材,从"野外篱边烂漫香"的烂漫香到"却趁春泥上燕梁"的上燕梁,写对落梅飘零之态的描摹。

逐句解读
「野外篱边烂漫香,晚风孤影弄霓裳」——野外篱笆旁烂漫飘香,晚风中孤影舞弄霓裳。以"野外篱边烂漫香"写荒野篱笆边梅花烂漫地散发香气——篱边香漫,以"晚风孤影弄霓裳"写晚风中梅花孤影像舞弄霓裳——风弄霓裳,将盛况写出。

「飞花满地无人管,却趁春泥上燕梁」——飞花落满地无人管,却趁着春泥飞上燕梁。以"飞花满地无人管"写落花铺满地面没有人来打理——落花无主,以"却趁春泥上燕梁"写却借着春泥飞上燕子的屋梁——趁泥上梁,将飘零写出。

艺术手法
此诗以对落梅飘零之态的描摹为主线,"野外篱边烂漫香""晚风孤影弄霓裳"写盛况。

"飞花满地无人管""却趁春泥上燕梁"写飘零,写对落梅飘零之态的描摹。

总体评价
此诗写落梅,以"飞花满地无人管"写飘零最为凄美,写对落梅飘零之态的描摹。

相关诗词