瑞庆节

宋 · 项安世

译文

引罢琳宫祝寿班,团团初日上云间。

琳宫中祝寿的朝班仪式结束后,一轮圆圆的初日升上了云端。

微风不动靴袍暖,千骑无哗锦绣环。

微风不兴朝靴朝袍暖意融融,千骑随行无喧哗锦绣环绕。

一色新花迷远近,十分和气满江山。

满眼一色新花使人不分远近,十分的和气充满了江山。

边城尽日闻箫鼓,岂料今朝有此闲。

边城中整日都能听到箫鼓之声,哪里料到今朝能有这样的闲暇。

赏析

题解
此诗为项安世写瑞庆节而作。诗人以瑞庆节的庆典为题材,从"引罢琳宫祝寿班"的朝拜写到"一色新花迷远近"的春景,末以"边城尽日闻箫鼓,岂料今朝有此闲"写边城闲赏的意外之喜,庄严而从容。

逐句解读
「引罢琳宫祝寿班,团团初日上云间」——引导完毕琳宫的祝寿班次,团团的初日升上云间。以"引罢琳宫祝寿班"写在琳宫中引导祝寿的仪式完毕,以"团团初日上云间"写一轮红日升上云端,将仪式结束后的朝景写出。

「微风不动靴袍暖,千骑无哗锦绣环」——微风不动靴袍暖和,千骑无声无哗锦绣环绕。以"微风不动靴袍暖"写无风的天气穿着靴袍很暖和,以"千骑无哗锦绣环"写千骑仪仗悄然无声锦绣华美,将庆典的肃穆与华美写出。

「一色新花迷远近,十分和气满江山」——一色的新花迷漫远近,十分的和气充满江山。以"一色新花迷远近"写新花遍地使人远近都目眩,以"十分和气满江山"写十分的祥和之气充满江山,将庆典的祥和写出。

「边城尽日闻箫鼓,岂料今朝有此闲」——边城整日听到箫鼓之声,岂料今天有这样闲适的时光。以"边城尽日闻箫鼓"写边城中整天都能听到庆典的音乐,以"岂料今朝有此闲"写没想到今天能有这样的闲适,将边城的庆典与闲适并写。

艺术手法
此诗以瑞庆节的庄严与边城的闲适交织,"团团初日上云间"写朝景的壮美,"千骑无哗锦绣环"写仪仗的肃穆华美。

"一色新花迷远近""十分和气满江山"写祥和。尾联以"岂料今朝有此闲"写意外的闲适,将庄严化为从容。

总体评价
此诗写瑞庆节的庄严与闲适,以"一色新花迷远近,十分和气满江山"一联写祥和最为开阔,庄严而从容。

相关诗词